1
00:00:36,916 --> 00:00:37,833
ഹേയ്!

2
00:01:05,833 --> 00:01:08,041
നമുക്ക് അടുത്ത വരിയിലേക്ക് വരാം.

3
00:01:08,125 --> 00:01:09,208
ഹലോ

4
00:01:10,250 --> 00:01:13,250
അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

5
00:01:15,000 --> 00:01:16,666
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

6
00:01:17,208 --> 00:01:18,291
ഓ...

7
00:01:19,666 --> 00:01:21,416
എന്നെ മിസ്റ്റർ മീശ എന്ന് വിളിക്കൂ.

8
00:01:22,416 --> 00:01:24,500
{\an8}ഓ മിസ്റ്റർ നവാട്ട്, ഹലോ.

9
00:01:24,583 --> 00:01:28,291
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ ആദ്യമായി വിളിച്ചത് നിങ്ങളോട് പറയാനാണ്.
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

10
00:01:29,041 --> 00:01:29,875
{\an8}അതെ.

11
00:01:30,375 --> 00:01:32,583
{\an8}എനിക്കും ടെൻഷനുണ്ട്.

12
00:01:33,541 --> 00:01:35,250
{\an8}ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

13
00:01:35,333 --> 00:01:38,708
എളുപ്പം എടുക്കുക, പതുക്കെ പറയുക, തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

14
00:01:39,208 --> 00:01:43,625
ഇതാണ് കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. അതൊരു കഥയാണ്.
അത് ഖുൻ നുവാത്തിന് തന്നെ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

15
00:01:44,208 --> 00:01:45,208
അതെ

16
00:01:46,625 --> 00:01:49,750
മുന്നോട്ട് പോയി കഥ പറയാൻ തുടങ്ങുക.

17
00:01:49,833 --> 00:01:50,750
ഓ...

18
00:01:52,541 --> 00:01:53,791
ശരി, കഥ ആരംഭിച്ചത്...

19
00:02:34,708 --> 00:02:36,083
വീട് വളരെ വലുതാണ്.

20
00:02:36,958 --> 00:02:40,041
സീലിംഗ് ഉയർന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വെളിച്ചം വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

21
00:02:40,125 --> 00:02:42,041
വളരെ വ്യക്തമാണ്. നിനക്ക് കാണാനായി ഞാൻ അത് തുറന്ന് തരാം.

22
00:02:45,625 --> 00:02:46,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

23
00:02:48,000 --> 00:02:49,083
- വിജയിക്കുക
- ഹും.

24
00:02:49,166 --> 00:02:50,666
- സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
- ഉം.

25
00:02:51,791 --> 00:02:52,958
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വലുതാണ്.

26
00:02:54,208 --> 00:02:57,000
ബിൽറ്റ്-ഇൻ എയർ കണ്ടീഷണറുകൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ബിൽറ്റ്-ഇന്നുകൾ
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ വീടിനൊപ്പമാണ്.

27
00:02:57,083 --> 00:02:59,875
ഹേയ്, ഇവയെല്ലാം യഥാർത്ഥ മരമാണ്, മിസ്റ്റർ വിൻ.

28
00:02:59,958 --> 00:03:03,833
വീടുമുഴുവൻ യഥാർത്ഥ മരം, ഞാൻ വില കരുതുന്നു
ഇത് മിക്കവാറും അഞ്ഞൂറായിരത്തിലധികം വരും.

29
00:03:04,708 --> 00:03:08,333
ഇത്രയും വലിയ ഒരു വീട് മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിന് വിൽക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു...

30
00:03:09,041 --> 00:03:10,208
വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

31
00:04:18,416 --> 00:04:20,708
വീടിൻ്റെ മുൻ ഉടമയ്ക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു.

32
00:04:24,125 --> 00:04:27,458
എന്നാൽ ഫ്ലോർ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെക്നീഷ്യനെ വിളിക്കാം.

33
00:04:29,208 --> 00:04:30,833
- അതെ.
- അതെ, മിസ്റ്റർ പാറ്റ്.

34
00:04:39,000 --> 00:04:40,500
ശരി, ശരി.

35
00:04:41,041 --> 00:04:42,333
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ വിൻ.

36
00:04:42,416 --> 00:04:46,458
എന്തായാലും ബാക്കി രേഖകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിന്തുടരും.

37
00:04:46,541 --> 00:04:47,708
- അതെ.
- അതെ.

38
00:04:48,208 --> 00:04:52,541
ഓ, അത് പറയാൻ മറന്നു.
ഇവിടെ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ 24 മണിക്കൂറും പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു.

39
00:04:56,875 --> 00:04:58,791
എന്നാൽ ഒരു നിയമമുണ്ട്.

40
00:04:59,541 --> 00:05:03,000
ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ഓരോ വീടും
ഉയർന്ന സ്വകാര്യത ആവശ്യമാണ്

41
00:05:03,083 --> 00:05:03,916
എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണ്.

42
00:05:04,500 --> 00:05:07,250
പദ്ധതി ഒരു മതിൽ രൂപകല്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
നമുക്ക് പരസ്പരം വീട് വേർപെടുത്താം.

43
00:05:07,333 --> 00:05:08,750
സ്വകാര്യതയ്ക്കായി

44
00:05:08,833 --> 00:05:10,833
വാതിലിനു മുന്നിൽ ഒരു ചവറ്റുകുട്ട മാത്രമേയുള്ളൂ.

45
00:05:11,375 --> 00:05:12,875
രണ്ട് വീടുകളും പങ്കിടുമെന്ന്

46
00:05:14,333 --> 00:05:17,125
ശാന്തമായും ശാന്തമായും ജീവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

47
00:05:17,208 --> 00:05:22,375
പുതിയ വീട്ടിൽ ഖുൻ പത് ഖുൻ വിജയിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആദ്യം ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

48
00:05:23,916 --> 00:05:25,291
ഇത്

49
00:05:25,375 --> 00:05:28,416
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ശരിക്കും ആവേശമുണ്ട്.

50
00:06:32,750 --> 00:06:33,666
വിശുദ്ധജലം കൊണ്ടുവരിക.

51
00:06:36,208 --> 00:06:37,958
ഫോളോ അപ്പ് ആവശ്യമില്ല.

52
00:06:38,041 --> 00:06:39,000
അതെ, മാസ്റ്റർ.

53
00:06:41,041 --> 00:06:42,166
മുകളിലേക്ക് കയറാൻ പോകുകയാണ്.

54
00:06:44,291 --> 00:06:47,375
സംഘം ശരണം ഗച്ഛാമി ബുദ്ധം ശരണം ഗച്ഛാ...

55
00:06:48,708 --> 00:06:49,583
അയ്യോ.

56
00:06:54,291 --> 00:06:55,583
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ മാസ്റ്റർ?

57
00:06:57,125 --> 00:06:58,666
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം.

58
00:07:16,666 --> 00:07:18,583
- വളരെ നന്ദി, അമ്മ.
- കുഴപ്പമില്ല, കുട്ടി.

59
00:07:18,666 --> 00:07:22,458
വിജയിക്കുക, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം കൈമാറാൻ മറക്കരുത്.
ഞാൻ തന്നെ തരാം.

60
00:07:24,916 --> 00:07:26,166
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖമുണ്ടോ?

61
00:07:28,625 --> 00:07:29,458
ഹും.

62
00:07:31,500 --> 00:07:32,958
- പാറ്റ്
- ഹും.

63
00:07:33,041 --> 00:07:36,166
വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ വിൻ ആദ്യം കാത്തിരിക്കാൻ പാറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

64
00:07:36,250 --> 00:07:39,125
കാരണം വിൻ കരുതിയത് പൊടിപടലങ്ങളുണ്ടാകുമെന്നാണ്.

65
00:07:39,208 --> 00:07:41,208
പാറ്റ് തുടരാൻ വിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത് കുട്ടിക്ക് നല്ലതല്ല.

66
00:07:41,291 --> 00:07:42,166
അല്ലേ?

67
00:07:44,750 --> 00:07:48,833
പാറ്റ് അറിയരുത്.
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തായി നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ ഒരാളെ രഹസ്യമായി കൊണ്ടുവന്നു.

68
00:07:51,083 --> 00:07:52,875
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വ്യക്തിയല്ല.

69
00:07:53,500 --> 00:07:55,041
ഭ്രാന്തൻ

70
00:07:55,125 --> 00:07:58,208
വിൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇല്ല.

71
00:07:58,291 --> 00:07:59,666
നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.

72
00:07:59,750 --> 00:08:01,375
എനിക്ക് പരസ്പരം കളിയാക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

73
00:08:47,958 --> 00:08:51,416
രണ്ടാം നില ആദ്യം, മുറി... ഇടത് മുറി.

74
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

75
00:08:53,333 --> 00:08:54,250
ഇതാണ് പി'പാം.

76
00:08:56,666 --> 00:08:58,208
സുഖമാണോ? നീ സുന്ദരനാണോ?

77
00:08:58,291 --> 00:09:01,875
വില പറഞ്ഞാൽ മനോഹരം.
ഇതിലും വൃത്തികേടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

78
00:09:01,958 --> 00:09:03,000
അത് ശരിയാണോ?

79
00:09:03,083 --> 00:09:05,125
ഗുരുതരമായി, ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

80
00:09:05,208 --> 00:09:07,916
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുമെന്ന്.

81
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
വളരെ നന്ദി.
എൻ്റെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

82
00:09:11,083 --> 00:09:12,458
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

83
00:09:12,541 --> 00:09:13,625
- ബൈ.
- അതെ, ഹലോ.

84
00:09:30,333 --> 00:09:31,666
അത് കഴിഞ്ഞു ബ്രോ.

85
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
അത് കഴിഞ്ഞു.

86
00:09:33,541 --> 00:09:34,375
ഓ!

87
00:09:34,458 --> 00:09:38,250
ഇതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കർട്ടനുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
കുഴപ്പമില്ലേ? നിങ്ങൾക്കിത് ഇതുവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

88
00:09:41,666 --> 00:09:43,541
ശരി, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

89
00:09:44,375 --> 00:09:46,250
തെരുവിലെ വീടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

90
00:09:50,041 --> 00:09:51,125
അല്ല, എന്താ കാര്യം?

91
00:09:51,666 --> 00:09:53,458
അന്നാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ വരാത്തത്.

92
00:09:53,541 --> 00:09:55,500
ഞങ്ങൾ നിന്നുകൊണ്ട് ഒരു സിഗരറ്റ് വലിച്ചു, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

93
00:09:56,083 --> 00:09:58,583
ഞാൻ ഒരു അമ്മായിയെ കണ്ടു, പതിവുപോലെ ഞാൻ അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.

94
00:09:59,166 --> 00:10:01,708
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മായി ഈ മുഖം എൻ്റെ നേരെ നോക്കി.

95
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
പുറത്തുകടക്കുക, ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

96
00:10:13,083 --> 00:10:14,208
ആ വീട് കലക്കരുത്.

97
00:10:19,666 --> 00:10:20,708
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും

98
00:10:23,041 --> 00:10:24,166
മലയിലേക്ക് പോകുക

99
00:10:24,250 --> 00:10:25,375
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ

100
00:10:25,458 --> 00:10:27,416
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും ഞെട്ടിപ്പോയി.

101
00:10:27,500 --> 00:10:30,250
ഒന്നുമില്ല. നീ സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നത് അമ്മായിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

102
00:10:30,333 --> 00:10:31,166
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

103
00:10:32,041 --> 00:10:33,166
അമ്മായിയോ?

104
00:10:33,708 --> 00:10:35,208
പേടിയാണ്.

105
00:10:35,291 --> 00:10:38,333
വാസ്‌തവത്തിൽ, ബ്രദർ ടോങ് ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അമ്പരപ്പ് തോന്നുന്നു. എൻ്റെ കൈകളിലെ മുടി നോക്കൂ.

106
00:10:38,416 --> 00:10:40,291
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ അമ്മായിയോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

107
00:10:40,375 --> 00:10:43,250
- എങ്കിൽ ദയവായി സംസാരിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.
- നോക്കൂ.

108
00:10:43,333 --> 00:10:44,416
വളരെ നന്ദി.

109
00:11:26,416 --> 00:11:27,333
പിയാം പി

110
00:11:29,541 --> 00:11:31,125
ഇതെടുത്ത് ഇരുന്ന് കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

111
00:12:03,541 --> 00:12:06,125
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് വിൻ.

112
00:12:06,208 --> 00:12:07,791
പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിയതേയുള്ളൂ.

113
00:12:25,291 --> 00:12:27,625
ഇന്ന് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ കർട്ടനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ടെക്നീഷ്യൻ എത്തി.

114
00:12:27,708 --> 00:12:29,083
നാളെ അവൻ വീണ്ടും താഴത്തെ നില ചെയ്യാൻ വരും.

115
00:12:30,083 --> 00:12:30,958
പിന്നെ…

116
00:12:31,041 --> 00:12:32,333
ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

117
00:12:32,416 --> 00:12:34,875
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാം, പാറ്റ്. വിഷമിക്കേണ്ട.

118
00:12:42,833 --> 00:12:43,833
എന്താണ് കുഴപ്പം, വിജയ്?

119
00:12:45,250 --> 00:12:46,416
ആപത്തിന് എതിരെയുള്ള വീട്

120
00:12:47,541 --> 00:12:48,708
എന്താ കാര്യം?

121
00:12:50,291 --> 00:12:51,958
വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്ന ഒരു അമ്മായിയുണ്ട്.

122
00:12:52,458 --> 00:12:55,583
എവിടെ? ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

123
00:12:56,750 --> 00:12:57,708
ഒരു നിമിഷം.

124
00:13:18,375 --> 00:13:19,416
വിജയിക്കുക

125
00:13:21,125 --> 00:13:22,333
അവൻ്റെ അമ്മായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

126
00:13:22,416 --> 00:13:24,500
എനിക്കറിയില്ല, പാറ്റ്.

127
00:13:27,041 --> 00:13:30,375
P'Sell എന്താണ് പറഞ്ഞത്
ഇത് മറ്റ് വീടുകളുമായി ഇടകലരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

128
00:13:31,000 --> 00:13:32,166
അത് സത്യമായിരിക്കണം എന്ന് പാറ്റ് പറഞ്ഞു.

129
00:13:33,125 --> 00:13:37,208
അമ്മായിയെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ എന്ന് വിൻ പാറ്റ് പറയുന്നു. പേടിയാണ്.

130
00:13:42,708 --> 00:13:44,000
വിജയിക്കുക

131
00:13:44,083 --> 00:13:46,458
വിൻ വിൻ വിൻ, ക്യാമറ ഓണാക്കുക, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

132
00:13:46,541 --> 00:13:47,416
വിജയിക്കുക

133
00:13:52,750 --> 00:13:53,625
വിജയിക്കുക

134
00:13:54,375 --> 00:13:56,125
പാറ്റ് തമാശയല്ല. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

135
00:13:56,208 --> 00:13:57,208
ഓ...

136
00:13:58,500 --> 00:13:59,375
ഒന്നുമില്ല, പാറ്റ്.

137
00:14:00,125 --> 00:14:01,875
വിൻ ബെഡ്‌സൈഡ് ടേബിൾ ചവിട്ടുന്നു.

138
00:14:02,500 --> 00:14:04,791
വിന്നിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

139
00:14:04,875 --> 00:14:06,458
പാറ്റ് ഞെട്ടിപ്പോയി.

140
00:14:07,666 --> 00:14:10,208
പാറ്റ് ഒരു നിമിഷം ഉറങ്ങാൻ പോകും.
എനിക്ക് ഉറക്കം വരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

141
00:14:11,791 --> 00:14:13,791
വിൻ കുറച്ചുനേരം പ്രവർത്തിക്കും, എന്നിട്ട് ഉറങ്ങും.

142
00:14:14,875 --> 00:14:18,958
ഈ ക്വാർട്ടർ വിജയം ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിച്ചാൽ.

143
00:14:19,041 --> 00:14:20,375
തീർച്ചയായും ഡയമണ്ട് ലെവലിൽ എത്തും.

144
00:14:21,333 --> 00:14:22,500
വിൻ കുഞ്ഞിനെ ചുംബിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

145
00:14:23,666 --> 00:14:24,541
ഹും.

146
00:14:28,416 --> 00:14:29,250
ശുഭരാത്രി

147
00:14:29,791 --> 00:14:30,875
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ.

148
00:14:50,500 --> 00:14:51,375
ശ്ശോ!

149
00:14:53,500 --> 00:14:54,791
ഇതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കണം.

150
00:14:56,625 --> 00:14:57,791
വിജയിക്കുക

151
00:14:57,875 --> 00:14:59,875
പാറ്റ് ആവേശത്തിലാണ്.

152
00:15:01,666 --> 00:15:03,083
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

153
00:15:03,666 --> 00:15:06,166
- ഉം.
- ഒന്ന്, രണ്ട് ചിലത്

154
00:15:29,958 --> 00:15:30,916
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

155
00:15:35,083 --> 00:15:39,000
അച്ഛാ, അവൻ മനഃപൂർവം ഈ മുറി എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി തന്നു.

156
00:15:54,500 --> 00:15:55,375
വിജയിക്കുക

157
00:16:03,708 --> 00:16:04,916
നന്ദി.

158
00:16:09,291 --> 00:16:11,958
ഞാൻ ജനിച്ചത് മുതൽ, വിന് ശരിക്കും ഒരു വീടില്ല.

159
00:16:14,375 --> 00:16:18,166
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അമ്മ എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റാൻ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.
ഒരു വാടക മുറിയോ ഒരു കോണ്ടോ അല്ല.

160
00:16:19,166 --> 00:16:21,458
ഇപ്പോൾ മേ വിൻ താമസിക്കുന്ന വീട് വാടക വീടാണ്.

161
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
നാശം ഈ വീട്, പാറ്റ്.

162
00:16:27,416 --> 00:16:29,166
വിണ്ണപ്പാട്ടിൻ്റെ വീടായിരിക്കും.

163
00:16:32,125 --> 00:16:34,625
വിൻ ആൻഡ് പാറ്റിൻ്റെ വീട്

164
00:16:35,791 --> 00:16:37,875
കുട്ടിയുടെ വീടും

165
00:16:42,416 --> 00:16:45,625
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മക്കളെ ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് വളരാൻ വളർത്തും.

166
00:16:47,208 --> 00:16:48,791
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുന്നു

167
00:16:58,041 --> 00:16:59,166
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയും ചുംബിക്കുക.

168
00:17:46,916 --> 00:17:47,875
ഹലോ

169
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
ഓ, ജയിക്കൂ.

170
00:17:50,583 --> 00:17:54,291
ഇന്ന് പാറ്റ് ചപ്പുചവറുകൾ എറിയാൻ പോയപ്പോൾ.
അയൽപക്കത്തുള്ളവരോടും സംസാരിച്ചു.

171
00:17:54,375 --> 00:17:55,291
ഹും.

172
00:18:00,250 --> 00:18:01,166
അത്രയേയുള്ളൂ.

173
00:18:01,666 --> 00:18:03,041
- ഹും.
- നിങ്ങൾ ചോദിക്കില്ലേ?

174
00:18:05,083 --> 00:18:07,583
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? അടുത്ത വീടോ?

175
00:18:09,583 --> 00:18:10,875
പാറ്റ് പറഞ്ഞത് വിൻ കേട്ടു.

176
00:18:11,541 --> 00:18:13,458
തൊട്ടടുത്ത്... വീടിനോട് ചേർന്ന്

177
00:18:13,541 --> 00:18:16,708
അപ്പോൾ ഇനി ആരും ഇല്ലെന്ന് വിൻ കരുതിയോ?

178
00:18:17,583 --> 00:18:18,458
ഇത്

179
00:18:19,916 --> 00:18:21,458
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്, വിൻ.

180
00:18:23,125 --> 00:18:25,166
പാട്ടിനേക്കാൾ അൽപ്പം പ്രായം തോന്നുന്നു.

181
00:18:26,541 --> 00:18:28,458
എന്നാൽ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൗഹൃദമുള്ളതായി തോന്നി.

182
00:18:28,541 --> 00:18:31,083
കാരണം പാറ്റും ഒരു കേക്ക് തന്നു.

183
00:18:32,375 --> 00:18:34,375
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പഴം കേക്ക് ആയിരിക്കും.

184
00:18:34,958 --> 00:18:36,375
വിജയവും പാറ്റും അധികം കഴിക്കാറില്ല.

185
00:18:37,416 --> 00:18:38,416
അങ്ങനെ

186
00:18:38,500 --> 00:18:40,875
അതിഥികൾ വന്നാൽ ഞാൻ അത് ഫ്രിഡ്ജിൽ വെക്കും.

187
00:18:40,958 --> 00:18:42,291
ഉം, ശരി.

188
00:18:50,583 --> 00:18:51,500
എർ വിൻ

189
00:18:52,958 --> 00:18:55,375
എന്നാൽ പി സെൽ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
മറ്റ് വീടുകളിൽ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

190
00:18:56,166 --> 00:18:57,458
ഇനി ഇതൊരു പ്രശ്നമാകില്ലേ?

191
00:19:00,125 --> 00:19:03,666
മറുകക്ഷി സൗഹൃദത്തിലായാൽ കാര്യമില്ലെന്നും വിൻ പറഞ്ഞു.

192
00:19:08,291 --> 00:19:09,916
സെല്ലിൽ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

193
00:19:11,291 --> 00:19:12,291
അത് ജയിക്കൂ

194
00:19:13,083 --> 00:19:15,916
തെരുവിന് കുറുകെ താമസിക്കുന്ന സ്ത്രീയെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ പരാമർശിക്കുന്നത്.

195
00:19:24,750 --> 00:19:26,666
പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മായി ശരിക്കും ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

196
00:19:34,208 --> 00:19:35,083
അപ്പോൾ നീ ഇപ്പൊ വിളിച്ചോ?

197
00:19:37,250 --> 00:19:38,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മിസ്റ്റർ വിൻ?

198
00:19:39,000 --> 00:19:42,500
മിസ്റ്റർ ബി, ഹലോ. അർദ്ധരാത്രിയിൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

199
00:19:42,583 --> 00:19:46,958
ശരി, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
വീടിൻ്റെ പഴയ ഉടമ

200
00:19:47,041 --> 00:19:48,500
അത് നീ ആണോ?

201
00:19:48,583 --> 00:19:50,458
ശരി, എനിക്ക് കഴിയും ...

202
00:19:50,541 --> 00:19:52,916
ഖുൻ ബിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് ലഭിക്കുമോ?

203
00:19:53,000 --> 00:19:56,375
അതെൻ്റെ വഴിയാണ്.
ഖുൻ നുവിനെയും ബന്ധപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

204
00:19:56,458 --> 00:19:58,083
എന്നാൽ ബിസിനസ്സ് മര്യാദകൾക്കൊപ്പം

205
00:19:58,166 --> 00:20:00,333
എനിക്ക് ആദ്യം ആളുടെ സമ്മതം ചോദിക്കണം.

206
00:20:00,416 --> 00:20:02,916
ശരി, ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

207
00:20:03,000 --> 00:20:04,875
രണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ബി.

208
00:20:04,958 --> 00:20:06,083
ഒന്നാമത്തെ കാര്യം

209
00:20:06,166 --> 00:20:09,583
ശ്രീ നുവിന് എന്തെല്ലാം പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായി എന്നറിയണം.
പിന്നെ എതിരെയുള്ള വീട്?

210
00:20:09,666 --> 00:20:11,375
പിന്നെ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം

211
00:20:12,250 --> 00:20:15,000
വീടിനു മുന്നിൽ വരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് എന്തറിയാം?

212
00:20:15,083 --> 00:20:17,958
ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

213
00:20:18,041 --> 00:20:19,416
രണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

214
00:20:19,500 --> 00:20:21,458
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

215
00:20:21,541 --> 00:20:24,833
എന്നാൽ കാവൽക്കാരനെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ കരുതുന്നു
വില്ലേജ് ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.

216
00:20:24,916 --> 00:20:27,166
അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ് ഗാർഡ് നേരിട്ട് വേഗതയുള്ളതായിരിക്കും.

217
00:20:28,375 --> 00:20:29,291
ശരിക്കും

218
00:20:38,541 --> 00:20:39,458
സഹോദരാ, സർ.

219
00:20:41,541 --> 00:20:42,416
സഹോദരൻ, സഹോദരൻ.

220
00:20:45,125 --> 00:20:46,875
ഹലോ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

221
00:20:46,958 --> 00:20:50,000
ഹേയ്, എൻ്റെ പേര് വിൻ.
നാല് മാസം മുമ്പാണ് ഇവിടെ താമസം മാറിയത്.

222
00:20:50,083 --> 00:20:54,083
ഞാൻ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.
വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

223
00:20:54,166 --> 00:20:57,208
എന്നിട്ട് നിനക്ക് കുടിക്കാൻ ഞാൻ ചോറും വെള്ളവും കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ
നീ അപ്രത്യക്ഷനായി.

224
00:20:57,291 --> 00:21:01,333
ഇനി ബാക്കിയുള്ളത് തുറക്കാത്ത വെള്ളക്കുപ്പി മാത്രം.
ധൂപവർഗ്ഗം കൊണ്ടുള്ള ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം

225
00:21:01,416 --> 00:21:05,875
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ക്ലിപ്പ് കേൾക്കുകയാണ്.
ഗോസ്റ്റ് റേഡിയോയിൽ നിന്ന്

226
00:21:05,958 --> 00:21:08,625
സംഭവിച്ച ഒരു വേട്ടയാടുന്ന കഥയുമായി മടങ്ങുന്നു...

227
00:21:08,708 --> 00:21:11,666
- മിസ്റ്റർ വിൻ, മിസ്റ്റർ വിൻ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- ഇത് ഒരു കുടുംബമാണ്, അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

228
00:21:11,750 --> 00:21:13,000
അത് ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും നിന്ന് വന്നതാണ്.

229
00:21:13,083 --> 00:21:14,208
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
- at

230
00:21:14,291 --> 00:21:16,083
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

231
00:21:17,500 --> 00:21:18,375
ഇതാണ്, മിസ്റ്റർ വിൻ.

232
00:21:19,916 --> 00:21:20,875
പണ്ട്

233
00:21:21,458 --> 00:21:23,250
പണ്ട് അവിടെ ഒരു കാവൽക്കാരൻ മരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

234
00:21:24,291 --> 00:21:26,416
അവൻ മരിച്ചതിനുശേഷവും

235
00:21:26,500 --> 00:21:27,666
രാത്രിയിൽ

236
00:21:28,166 --> 00:21:29,958
മണിയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കും.

237
00:21:30,875 --> 00:21:32,666
ജിംഗിൾ ജിംഗിൾ

238
00:21:33,166 --> 00:21:34,958
അത് ആ പ്രേത കാവൽക്കാരൻ കാരണമാണ്.

239
00:21:35,041 --> 00:21:37,375
അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

240
00:21:38,333 --> 00:21:39,708
ഗ്രാമം മുഴുവൻ വേട്ടയാടുകയാണ്.

241
00:21:40,791 --> 00:21:43,416
നിതിയിൽ, അവർ ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു...

242
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
അവനെ ജനിപ്പിക്കാൻ അയയ്ക്കുക

243
00:21:45,458 --> 00:21:46,958
എന്നാൽ പോകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായില്ല.

244
00:21:52,916 --> 00:21:55,916
സോംഫിറ്റ് അമ്മായി ഖുൻ വിൻ എതിർവശത്തെ വീട്ടിലെ അമ്മായി വരെ.

245
00:21:56,000 --> 00:21:59,333
വഴിപാടായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക. പ്രേതത്തെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് താമസിപ്പിക്കാൻ

246
00:21:59,416 --> 00:22:00,666
അതിനു ശേഷം

247
00:22:00,750 --> 00:22:02,666
സൈക്കിൾ ബെല്ലിൻ്റെ ശബ്ദം അപ്രത്യക്ഷമായി.

248
00:22:02,750 --> 00:22:04,375
പക്ഷേ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം.

249
00:22:08,166 --> 00:22:09,791
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ്.

250
00:22:09,875 --> 00:22:13,333
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായി വഴിപാടുകൾ വെച്ചത്.

251
00:22:17,541 --> 00:22:19,625
മുൻ ഗാർഡിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടത് ഇതാണ്.

252
00:22:20,916 --> 00:22:23,416
നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

253
00:22:23,500 --> 00:22:24,583
ഇങ്ങിനെ വിട്ടാൽ മതി.

254
00:22:24,666 --> 00:22:28,375
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
എന്ത് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും? എനിക്കറിയില്ല.

255
00:22:28,875 --> 00:22:30,416
നിൻ്റെ അമ്മായിക്ക് അതിലും ഭ്രാന്താണ്.

256
00:22:40,708 --> 00:22:42,125
എൻ്റെ വീട്

257
00:22:42,208 --> 00:22:44,000
എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ, തെണ്ടി.

258
00:23:28,750 --> 00:23:30,083
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

259
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
എന്ത്

260
00:24:02,916 --> 00:24:04,041
- നിങ്ങൾ.
- എന്ത് പറ്റി?

261
00:24:04,125 --> 00:24:05,375
നിങ്ങൾ അതിൽ ചവിട്ടരുത്.

262
00:25:10,958 --> 00:25:13,500
ഇന്ന് രാവിലെ പാറ്റ് അയൽവാസികൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

263
00:25:14,000 --> 00:25:17,125
ഉമ്മയും പാറ്റും അവനെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.

264
00:25:17,208 --> 00:25:18,250
അപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

265
00:25:18,333 --> 00:25:20,416
അവൻ പറഞ്ഞു... തീർച്ചയായും വരും.

266
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
വിന്ദു…

267
00:25:41,291 --> 00:25:43,375
വിൻ വിൻ, എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം രക്തം?

268
00:25:46,000 --> 00:25:47,125
വിൻ വിൻ

269
00:25:47,208 --> 00:25:48,583
പാറ്റ് എന്തിലാണ് കളിക്കുന്നത്?

270
00:25:48,666 --> 00:25:50,750
- ഹാ.
- പാറ്റ് വിന്നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് റിമോട്ട് എറിഞ്ഞു.

271
00:25:51,250 --> 00:25:52,625
നീ എന്താ കളിക്കുന്നത്?

272
00:25:52,708 --> 00:25:55,625
പിന്നെ എങ്ങനെ വിൻ വന്ന് പാറ്റിനോട് മോശമാകും?

273
00:25:56,666 --> 00:25:57,500
പാറ്റ്…

274
00:25:58,000 --> 00:26:00,333
പാറ്റ് ഗർഭിണിയായിരിക്കാനും മാനസികാവസ്ഥ മാറാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

275
00:26:01,708 --> 00:26:03,083
ഒരു നിമിഷം, പാറ്റ്, ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

276
00:26:03,166 --> 00:26:04,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

277
00:26:07,000 --> 00:26:07,875
വിജയിക്കുക

278
00:26:42,291 --> 00:26:43,916
പാറ്റ്, എടുക്കുക.

279
00:26:48,500 --> 00:26:49,708
പാട്

280
00:26:51,958 --> 00:26:53,000
പാട്

281
00:26:53,083 --> 00:26:53,916
പാട്

282
00:26:56,958 --> 00:26:58,333
വിൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

283
00:26:59,458 --> 00:27:00,333
അപ്പോൾ?

284
00:27:54,666 --> 00:27:55,750
പാട്

285
00:27:59,500 --> 00:28:00,916
പാറ്റ് പാറ്റ്

286
00:28:01,833 --> 00:28:02,916
ശ്രദ്ധിക്കുക.

287
00:28:06,000 --> 00:28:07,916
വിൻ വിൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

288
00:28:10,041 --> 00:28:11,208
വിജയിക്കുക

289
00:28:12,958 --> 00:28:14,833
വിൻപാറ്റിന് എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

290
00:28:16,000 --> 00:28:17,583
കുഴപ്പമില്ല, പാട്, പാട്, പാട്.

291
00:28:17,666 --> 00:28:21,416
പാറ്റ് ക്ഷീണിതനാണ്. പാറ്റ് ക്ഷീണിതനാണ്.
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

292
00:28:21,500 --> 00:28:22,500
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

293
00:28:23,041 --> 00:28:24,958
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പോയി വിശ്രമിക്കൂ. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

294
00:28:26,375 --> 00:28:27,541
പോകൂ, പോകൂ, പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വിശ്രമിക്കൂ.

295
00:29:07,833 --> 00:29:10,333
പാറ്റ് ജഗ്ഗി

296
00:29:27,000 --> 00:29:27,958
പാട്

297
00:29:35,500 --> 00:29:38,125
പാറ്റ് പറ്റ് പാറ്റ്

298
00:29:39,083 --> 00:29:40,375
പാട്

299
00:29:42,958 --> 00:29:44,000
പാട്

300
00:29:44,083 --> 00:29:46,250
വിൻ വിൻ എന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

301
00:29:47,291 --> 00:29:48,833
ഓ, എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ കുട്ടി.

302
00:29:48,916 --> 00:29:50,583
മകളേ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

303
00:29:52,291 --> 00:29:53,458
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

304
00:29:53,958 --> 00:29:55,125
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ, പാറ്റ്?

305
00:29:56,208 --> 00:29:57,166
വിജയിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

306
00:30:02,625 --> 00:30:04,583
വിൻ വിൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

307
00:30:06,250 --> 00:30:07,291
പാറ്റ് ഉറങ്ങുകയാണ്.

308
00:30:10,333 --> 00:30:11,166
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

309
00:30:12,750 --> 00:30:14,916
പാറ്റ് ഉറക്കത്തിൽ നടന്ന് വിന്നിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു.

310
00:30:18,083 --> 00:30:19,791
ഒന്നുമില്ല, ഇരിക്കട്ടെ.

311
00:30:21,833 --> 00:30:23,375
ഉറങ്ങുക.

312
00:31:04,833 --> 00:31:07,916
വിജയ്, പോയി അടുത്തുള്ള മേശയിൽ ഇരിക്കുക.

313
00:31:09,458 --> 00:31:10,541
ഞാൻ എത്തി.

314
00:31:16,166 --> 00:31:17,875
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ദയവായി വരൂ.

315
00:31:32,125 --> 00:31:33,041
വിജയിക്കുക

316
00:31:33,958 --> 00:31:38,000
അവൻ എവിടെ പോയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി, കണ്ടെത്താനായില്ല.

317
00:31:41,333 --> 00:31:42,208
ഓ!

318
00:31:43,916 --> 00:31:44,750
വന്നതിന് നന്ദി…

319
00:31:51,708 --> 00:31:54,208
ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാകുമോ ഇല്ലയോ എന്നറിയില്ല.

320
00:32:29,125 --> 00:32:30,375
വിജയിക്കുക

321
00:32:32,291 --> 00:32:33,708
വിൻ വിൻ

322
00:32:33,791 --> 00:32:34,708
വിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

323
00:32:35,291 --> 00:32:37,541
- വിജയിക്കുക
- സക്സ്.

324
00:33:21,500 --> 00:33:22,375
വിജയിക്കുക

325
00:33:23,708 --> 00:33:24,875
വിജയിക്കുക

326
00:33:38,708 --> 00:33:39,708
പാറ്റ് പാറ്റ്

327
00:33:40,666 --> 00:33:43,041
- വിൻ വിൻ, അകത്തേക്ക് വരരുത്.
- പാറ്റിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

328
00:33:43,125 --> 00:33:44,500
- പാറ്റ്
- വിജയിക്കുക

329
00:33:45,958 --> 00:33:46,791
പുറത്തു പോകുക

330
00:33:48,875 --> 00:33:50,333
ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകുക.

331
00:33:53,125 --> 00:33:54,166
ആദ്യം കത്രിക ഇടുക.

332
00:33:55,416 --> 00:33:57,666
വിൻ പാറ്റിനെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലും.

333
00:33:58,291 --> 00:33:59,166
ഹേയ്!

334
00:33:59,791 --> 00:34:01,791
പാറ്റ് ശാന്തനാണ്. വിന് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

335
00:34:24,291 --> 00:34:26,333
ഈ വീട്ടിൽ പ്രേതങ്ങളുണ്ട്.

336
00:34:39,583 --> 00:34:41,666
മേ വിൻ നേരത്തെ വിളിച്ചു, പാറ്റ്.

337
00:34:43,250 --> 00:34:45,416
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ചടങ്ങ് നടത്താൻ വന്ന സന്യാസി.

338
00:34:47,375 --> 00:34:48,333
അവൻ മരിച്ചു.

339
00:34:49,375 --> 00:34:50,375
പിന്നെ…

340
00:34:51,916 --> 00:34:55,583
പാറ്റ്, പാറ്റ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ വീടിൻ്റെ മുമ്പിലെ സമയം ഓർമ്മയുണ്ടോ?

341
00:35:00,333 --> 00:35:01,916
അത് ഒരു വ്യക്തിയല്ല, പാറ്റ്.

342
00:35:02,000 --> 00:35:04,416
ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ, അവിടെ ഒരു നിഗൂഢ മനുഷ്യനെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

343
00:35:04,500 --> 00:35:07,208
അത് വൈദഗ്ധ്യമായിരിക്കണം എന്ന് വിൻ കരുതുന്നു.
അമ്മായി തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ എതിർവശത്താണ്.

344
00:35:07,750 --> 00:35:09,458
ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് മാറിയതിൽ അയാൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് തോന്നി.

345
00:35:16,541 --> 00:35:18,750
ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ സൃഷ്ടിയല്ലെന്ന് പാറ്റ് പറഞ്ഞു.

346
00:35:22,458 --> 00:35:24,041
മറ്റെന്താണ് ഉണ്ടാവുക?

347
00:35:39,750 --> 00:35:40,958
ഫക്ക്

348
00:35:49,958 --> 00:35:50,791
പാട്

349
00:35:50,875 --> 00:35:52,500
അവർ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു കേക്ക് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

350
00:35:59,375 --> 00:36:00,250
ശപിക്കുക.

351
00:36:06,500 --> 00:36:07,333
വിജയിക്കുക

352
00:36:09,833 --> 00:36:11,333
തൊട്ടടുത്ത വീട് ആളല്ല.

353
00:36:14,666 --> 00:36:15,875
പകൽ സമയത്ത് അത് ഓഫാക്കില്ല.

354
00:36:15,958 --> 00:36:17,166
വിശുദ്ധി!

355
00:36:21,958 --> 00:36:23,375
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

356
00:36:29,416 --> 00:36:30,250
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വിൻ.

357
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
സഹോദരൻ സാംരെംഗ്, സഹോദരൻ

358
00:36:32,500 --> 00:36:33,375
നാശം…

359
00:36:33,458 --> 00:36:35,750
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്തുള്ള വീട്, ഇടതുവശത്ത്, അവിടെ ആരെങ്കിലും താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

360
00:36:38,625 --> 00:36:39,583
ശേഷം…

361
00:36:40,833 --> 00:36:43,541
വർഷങ്ങളായി അവിടെ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ വിൻ.

362
00:36:45,250 --> 00:36:46,458
ഫക്ക്

363
00:36:46,541 --> 00:36:48,375
അപ്പോൾ എനിക്കെന്തറിയാം?

364
00:36:49,666 --> 00:36:51,291
സത്യത്തിൽ ഞാനത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

365
00:36:51,833 --> 00:36:54,291
പക്ഷെ ആ വീട്...

366
00:36:54,375 --> 00:36:55,208
ആരോ മരിച്ചു.

367
00:36:58,000 --> 00:36:59,625
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

368
00:37:03,250 --> 00:37:05,166
വീട്ടിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു.

369
00:37:06,208 --> 00:37:07,916
ഇവിടെയുള്ളവർ അറിയുന്നത് വരെ.

370
00:37:08,500 --> 00:37:09,666
അത് ഇതിനകം ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.

371
00:37:10,541 --> 00:37:12,583
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇത് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്.

372
00:37:15,833 --> 00:37:17,708
ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ലെന്ന് പാറ്റ് പറയുന്നു.

373
00:37:18,250 --> 00:37:20,166
പാറ്റ് പാറ്റ്

374
00:37:20,750 --> 00:37:22,333
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.

375
00:37:24,458 --> 00:37:26,166
ഈ വീടിനായി ഞാൻ എത്ര രൂപ ചെലവഴിച്ചു?

376
00:37:26,250 --> 00:37:27,833
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

377
00:37:36,375 --> 00:37:37,333
വിജയിക്കുക

378
00:37:41,333 --> 00:37:44,166
വിജയിക്കുക, ദയവായി ശാന്തനാകൂ.

379
00:37:48,458 --> 00:37:50,250
ശപിക്കുക.

380
00:37:51,000 --> 00:37:54,250
പാറ്റ്, പാറ്റ്, വിൻ പാറ്റിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, പാറ്റ്, പാറ്റ്, വിൻ വിടരുത്.

381
00:37:54,333 --> 00:37:55,708
പാറ്റ്, വിൻ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

382
00:37:58,208 --> 00:37:59,708
പാറ്റ് നവിനോടൊപ്പം പോകുക.

383
00:38:29,041 --> 00:38:30,458
ഇതാണ് വിൻ പാറ്റിൻ്റെ വീട്.

384
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
വിജയം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

385
00:39:04,791 --> 00:39:06,041
ഹലോ

386
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലേ?

387
00:39:09,166 --> 00:39:10,125
എന്ത് നിയമങ്ങൾ?

388
00:39:11,083 --> 00:39:12,916
മറ്റ് വീടുകളുമായി കലഹിക്കരുത്.

389
00:39:13,000 --> 00:39:14,458
പ്രത്യേകിച്ച് തൊട്ടടുത്ത വീട്

390
00:39:17,375 --> 00:39:19,500
മിസ് നു... മിസ് നു, അല്ലേ?

391
00:39:19,583 --> 00:39:22,583
അതെ, ഞാൻ വീടിൻ്റെ മുൻ ഉടമയാണ്.

392
00:39:22,666 --> 00:39:25,208
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു പ്രേതമുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്?

393
00:39:25,291 --> 00:39:27,958
ശരി, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ.
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ സംഭവിക്കില്ല.

394
00:39:28,041 --> 00:39:29,416
എന്നാൽ അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ

395
00:39:29,500 --> 00:39:31,250
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

396
00:39:31,333 --> 00:39:33,041
പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, മൃഗങ്ങൾ.

397
00:39:33,666 --> 00:39:35,958
ഈ വീടിനു വേണ്ടി ഞാൻ എത്ര ചിലവാക്കി, ചേട്ടാ?

398
00:39:36,041 --> 00:39:37,041
എന്നിട്ട് നീ…

399
00:39:38,000 --> 00:39:38,833
കോഴി!

400
00:40:35,625 --> 00:40:37,541
മറ്റെന്താണ് കുഴപ്പം?

401
00:40:42,666 --> 00:40:44,666
വിൻ വിൻ പുറത്തുവരുന്നു.

402
00:40:44,750 --> 00:40:49,666
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക

403
00:40:49,750 --> 00:40:53,833
(ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുക)

404
00:40:58,541 --> 00:41:00,166
നമുക്കൊരുമിച്ചു നിൽക്കാം ചേട്ടന്മാരേ.

405
00:41:09,833 --> 00:41:12,208
നമുക്ക് അടുത്ത കഥയിലേക്ക് കടക്കാം.

406
00:41:12,291 --> 00:41:14,083
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

407
00:41:14,166 --> 00:41:18,375
ഇന്ന് ഖുൻ നൗത്ത് കഥ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം

408
00:41:18,958 --> 00:41:24,666
ജാക്കിനോട് പറയാൻ വിളിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുടുംബത്തോടൊപ്പം

409
00:41:25,458 --> 00:41:27,000
എന്നാൽ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

410
00:41:28,333 --> 00:41:32,958
ജാക്ക്, വീടിൻ്റെ വില ലക്ഷങ്ങളാണ്.
എങ്ങനെ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കും?

411
00:41:33,041 --> 00:41:36,500
അതെ, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യും?

412
00:41:36,583 --> 00:41:42,791
ചടങ്ങ് നടത്താൻ അമ്മ ഒരു ടീച്ചർ വന്നിരുന്നു.
വീടിന് ചുറ്റും സിസിടിവി സ്ഥാപിച്ച് തിന്മകളെ അകറ്റുക

413
00:41:45,875 --> 00:41:48,041
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും ഇല്ലെന്ന് ഞാനും പാറ്റും കരുതി.

414
00:41:49,416 --> 00:41:51,416
അങ്ങനെ അവൻ ഈ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

415
00:41:53,041 --> 00:41:55,208
ജയിക്കൂ, എന്തിന്...

416
00:41:56,500 --> 00:41:59,333
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ വളരണം.
സിസിടിവി ക്യാമറകളും മാത്രമാണുള്ളത്.

417
00:42:02,041 --> 00:42:05,625
അമ്മയുടെ ആഗ്രഹം അനുസരിക്കുക.
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കില്ല.

418
00:42:06,500 --> 00:42:09,041
എന്നാൽ വിൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. പോസിറ്റീവായി ചിന്തിച്ചാൽ

419
00:42:09,125 --> 00:42:11,958
വിൻ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ പാറ്റിനെയും മക്കളെയും കാണും.

420
00:42:12,041 --> 00:42:15,041
പാറ്റ് തിരികെ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ പോയപ്പോൾ
എനിക്ക് എങ്ങനെ വിൻ കാണാനാകും?

421
00:42:19,166 --> 00:42:21,000
നന്ദി, ടീച്ചർ.

422
00:42:21,083 --> 00:42:23,000
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

423
00:42:23,083 --> 00:42:24,125
ശരി, ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

424
00:42:25,083 --> 00:42:26,958
ഇത് തയ്യാറാണ്, കുട്ടി.

425
00:42:27,041 --> 00:42:32,333
ടീച്ചർ വീട്ടിൽ നല്ല സാധനങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടു.
അത് നമ്മെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ സഹായിക്കും.

426
00:42:32,416 --> 00:42:35,666
തിന്മകൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

427
00:42:35,750 --> 00:42:38,500
അപ്പോൾ... അതെന്താ അമ്മേ? ഇത് എവിടെയാണ്?

428
00:42:40,458 --> 00:42:42,166
വീട്ടുടമസ്ഥൻ അറിയാൻ പാടില്ല.

429
00:42:42,250 --> 00:42:47,041
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം.

430
00:42:47,916 --> 00:42:48,916
അതെ.

431
00:42:50,958 --> 00:42:52,500
പാറ്റ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കുഞ്ഞിനെ ഉറങ്ങിയോ?

432
00:43:10,041 --> 00:43:15,958
പാറ്റിൻ്റെ അമ്മ തൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.
അതിനാൽ കുട്ടികളെ വളർത്താൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു നാനിയെ കണ്ടെത്തി.

433
00:43:18,375 --> 00:43:21,500
ഇത്തവണ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ സന്തോഷിക്കാൻ തുടങ്ങും.

434
00:43:23,041 --> 00:43:26,000
ജീൻ അമ്മായി അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ടോയ് നിരവധി കുട്ടികളെ വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

435
00:43:26,083 --> 00:43:28,875
ഓ, അത് ശരിയാണ്. ടോയ് ഇപ്പോൾ അഞ്ച് വർഷമായി ഒരു നാനിയാണ്.

436
00:43:28,958 --> 00:43:29,916
ഹും.

437
00:43:30,000 --> 00:43:31,500
ഞാൻ ഇതിനകം നിരവധി ആളുകളെ വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

438
00:43:32,000 --> 00:43:37,666
അതെ, ടോയ്ക്കും പരിശീലനം ലഭിച്ചു.
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു സ്ഥിരീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു.

439
00:43:40,375 --> 00:43:42,291
ബാൻ ടോയ് ഈ പ്രദേശത്താണ്...

440
00:43:43,458 --> 00:43:45,541
ഓ, ബാൻ തോയി രംഗ്‌സിറ്റിലാണ്.

441
00:43:45,625 --> 00:43:46,833
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

442
00:43:46,916 --> 00:43:48,000
ടോയ് എൻ്റെ കാമുകിയോടൊപ്പമുണ്ട്.

443
00:43:49,791 --> 00:43:53,833
ഓ, ടോയ്‌ക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണം.
ടോയിയുടെ കാമുകി സുഖമായിരിക്കുമോ?

444
00:43:53,916 --> 00:43:56,125
ഇത് ഓകെയാണ്. ടോയിയുടെ കാമുകി ഒന്നിനും അടിമയല്ല.

445
00:43:56,208 --> 00:43:59,083
താഴെ ഈ വലതു വശത്തായിരിക്കും ടോയിയുടെ മുറി.

446
00:43:59,166 --> 00:44:00,291
അതെ.

447
00:44:14,500 --> 00:44:15,333
- ടോയ്
- അതെ.

448
00:44:15,416 --> 00:44:16,458
റൂമിൽ വന്ന് നോക്കണോ?

449
00:44:16,541 --> 00:44:17,416
അതെ.

450
00:44:37,500 --> 00:44:38,541
ഹലോ

451
00:44:48,500 --> 00:44:49,416
മ്യാവൂ

452
00:44:51,666 --> 00:44:52,916
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

453
00:44:56,083 --> 00:44:59,166
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുട്ടി. വരൂ, പതുക്കെ വരൂ.

454
00:45:21,291 --> 00:45:24,666
പീക്കാബൂ, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

455
00:45:26,250 --> 00:45:30,625
പീക്കാബൂ, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

456
00:45:31,833 --> 00:45:36,291
പീക്കാബൂ, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

457
00:45:37,250 --> 00:45:40,958
പീക്കാബൂ, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

458
00:45:42,958 --> 00:45:46,958
പീക്കാബൂ, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

459
00:45:50,625 --> 00:45:54,833
പീക്കാബൂ, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

460
00:45:59,166 --> 00:46:00,916
പീക്കാബൂ

461
00:46:05,250 --> 00:46:06,833
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

462
00:46:12,500 --> 00:46:14,041
പീക്കാബൂ

463
00:46:16,833 --> 00:46:17,875
പുറത്തു പോകുക

464
00:46:23,291 --> 00:46:25,291
പ്രാഥമികമായി

465
00:46:26,041 --> 00:46:28,458
പ്രൈം, പ്രൈം, പ്രൈം, പ്രൈം

466
00:46:28,541 --> 00:46:30,125
പ്രിം, കുഴപ്പമില്ല.

467
00:46:32,125 --> 00:46:33,791
നോങ് പ്രിമിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? പി'പാറ്റ്

468
00:46:35,375 --> 00:46:37,416
- ടോയ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

469
00:46:37,500 --> 00:46:38,666
ഞാൻ വീണ്ടും പ്രിം കാണും.

470
00:47:04,166 --> 00:47:05,541
പാറ്റിന് വലിയ മുലകളുണ്ട്.

471
00:47:11,291 --> 00:47:12,583
ഒരു കുട്ടി ഉള്ളത് കൊണ്ടാവാം.

472
00:47:14,250 --> 00:47:15,791
ടോയ്‌ക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ ...

473
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
പാറ്റിൻ്റേത് പോലെ വലിയ സ്തനങ്ങൾ ടോയ്‌ക്ക് ഉണ്ടാകുമോ?

474
00:47:19,375 --> 00:47:21,083
ബ്രദർ വിൻ ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

475
00:47:26,166 --> 00:47:27,375
ബ്രദർ വിൻ, നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

476
00:47:29,083 --> 00:47:30,833
രണ്ട് സഹോദരന്മാരും പലപ്പോഴും പരസ്പരം കബളിപ്പിക്കാറുണ്ടോ?

477
00:47:30,916 --> 00:47:32,041
ടോയ്

478
00:47:32,958 --> 00:47:34,375
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

479
00:47:48,791 --> 00:47:49,791
പാറ്റ് ആൻഡ് പ്രിം

480
00:47:52,500 --> 00:47:53,375
ടോയ്, ദയവായി സഹായിക്കൂ.

481
00:47:57,458 --> 00:47:59,750
സഹോദരൻ വിൻ ക്ഷീണിതനായി തിരിച്ചെത്തി. ആദ്യം ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കൂ.

482
00:48:06,333 --> 00:48:07,416
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് വെള്ളം എടുത്തിട്ട് വരാം.

483
00:48:19,583 --> 00:48:20,500
വെള്ളം

484
00:48:50,208 --> 00:48:51,416
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ അത് അഴിച്ചു തരാം.

485
00:48:52,916 --> 00:48:54,916
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ...

486
00:48:55,625 --> 00:48:57,666
ഞാൻ തന്നെ അത് അഴിച്ചെടുക്കും. ഇത് ഓകെയാണ്.

487
00:49:11,875 --> 00:49:12,958
ടോയ് എന്ത് ചെയ്യും?

488
00:49:22,125 --> 00:49:23,708
ബ്രദർ വിൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

489
00:49:34,791 --> 00:49:36,166
വിജയിക്കുക

490
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

491
00:49:37,875 --> 00:49:39,458
ശരി... ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, പാറ്റ്.

492
00:49:43,333 --> 00:49:44,500
ഞാൻ അത് കുടിച്ചു.

493
00:49:45,833 --> 00:49:48,041
ഓ, മണം ശക്തമാണ്.

494
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
ദയവായി കയറി നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കാണുക.

495
00:49:53,125 --> 00:49:54,875
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം കുളിക്കണം.

496
00:49:55,541 --> 00:49:57,083
മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അലയടിക്കുന്നു.

497
00:51:00,208 --> 00:51:01,083
ടോയ്

498
00:51:01,166 --> 00:51:04,208
ടോയ്, വിൻ, ടോയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

499
00:51:11,916 --> 00:51:14,916
ഹലോ, ഞാൻ പ്ലോയ് ഫാൻ ടോയ് ആണ്.

500
00:51:19,125 --> 00:51:23,416
കുറഞ്ഞ പൾസ്, തണുത്ത ശരീരം, മന്ദഗതിയിലുള്ള ശ്വസനം

501
00:51:31,500 --> 00:51:33,250
ഈ വീടിന് മോശം ഊർജ്ജമുണ്ട്.

502
00:51:35,333 --> 00:51:36,958
ഈയിടെയായി ടോയ് വിചിത്രമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?

503
00:51:37,916 --> 00:51:40,250
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്... പ്രേതബാധയുള്ള ഒരാൾ.

504
00:51:42,500 --> 00:51:43,541
സ്ത്രീ പ്രേതവും

505
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
കൂടാതെ കൊല്ലാനുള്ള ശക്തി വളരെ കൂടുതലാണ്

506
00:51:57,375 --> 00:51:58,291
ഞാൻ അവരെ കണ്ടു.

507
00:52:00,625 --> 00:52:01,916
ഇതാണ് എൻ്റെ തൊഴിൽ.

508
00:52:02,000 --> 00:52:02,916
(ഡോക്ടർ പ്ലോയിയുടെ അമ്മ)

509
00:52:06,000 --> 00:52:07,791
(ഡോക്ടർ പ്ലോയിയുടെ അമ്മ)

510
00:52:17,708 --> 00:52:18,875
ടോയ്

511
00:52:21,125 --> 00:52:23,041
ടോയ് ടോയ്

512
00:52:25,041 --> 00:52:26,250
ടോയ് ടോയ്

513
00:52:26,333 --> 00:52:27,500
ടോയ്

514
00:52:31,291 --> 00:52:32,208
- ടോയ്
- ഹേയ്.

515
00:53:01,000 --> 00:53:04,083
ഓം രുക് രുക്, ഞാൻ ഒരു പ്രേതഗുരുവായി എന്നെത്തന്നെ ഉണർത്തും.

516
00:53:04,166 --> 00:53:07,166
ഞാൻ നിന്നെ ആട്ടിയോടിക്കും. ഞാൻ ഈ വെളിച്ചത്തെ ഒരു വാൾ കുന്തമാക്കി മാറ്റും.

517
00:53:07,250 --> 00:53:11,291
പ്രേതങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഭീമാകാരമായ സംഘങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ ഭീമനെ തുരത്തും. ഭീമൻ ഓടിപ്പോകും.

518
00:53:11,375 --> 00:53:14,000
ഞാൻ പ്രേതത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും, പ്രേതം മരിക്കും. എനിക്ക് ടീച്ചർ പട്ടിയ തരൂ.

519
00:53:14,083 --> 00:53:17,708
സ്വാഹാഹി, ഇപ്പോൾ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുക.

520
00:53:28,666 --> 00:53:31,791
ഓ, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും?

521
00:53:32,291 --> 00:53:36,125
അന്നത്തെ പരിപാടിക്ക് ശേഷം
തുടർന്ന് പാറ്റ് കുട്ടിയെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

522
00:53:37,916 --> 00:53:39,750
എന്നെ വീട്ടിൽ വെറുതെ വിടൂ

523
00:53:41,250 --> 00:53:42,500
ഹേ വിൻ!

524
00:53:43,208 --> 00:53:45,958
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? ഭാര്യ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ പോലെയാണ് അയാൾ പെരുമാറിയത്.

525
00:53:48,125 --> 00:53:49,541
ഇത് ഞാനല്ല,...

526
00:53:50,458 --> 00:53:52,958
ഇപ്പോൾ പാറ്റ് കുറച്ചുകാലം അമ്മയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ മടങ്ങി.

527
00:53:53,875 --> 00:53:54,708
ഹേയ്!

528
00:53:56,083 --> 00:53:57,458
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

529
00:53:59,416 --> 00:54:01,291
ഞാൻ എന്താണ് ആഘോഷിക്കേണ്ടത്?

530
00:54:01,375 --> 00:54:03,875
വിൻവിൻ്റെ വീട്

531
00:54:05,708 --> 00:54:06,791
ടോങ് കാവോ

532
00:54:06,875 --> 00:54:10,250
കഴിച്ചാൽ മതി. സഹോദരൻ ബാങ്ക് ഇവിടെയില്ല.
നാശം, എൻ്റെ ഭാഗ്യം, തെണ്ടി.

533
00:54:10,333 --> 00:54:12,333
ഞാൻ നിനക്കു വഴങ്ങുന്നു, തെണ്ടി. ഇന്ന് എനിക്ക് ദൗർഭാഗ്യമുണ്ട്.

534
00:54:14,166 --> 00:54:15,583
ആ ബാങ്കുകാരൻ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷനായത്?

535
00:54:16,250 --> 00:54:18,666
പിസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

536
00:54:32,875 --> 00:54:33,750
ഫക്കിംഗ് ബാങ്ക്

537
00:54:41,000 --> 00:54:42,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബാങ്ക്?

538
00:54:43,291 --> 00:54:45,541
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലതുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്?

539
00:54:50,333 --> 00:54:52,708
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് കണ്ടെത്തി.

540
00:54:52,791 --> 00:54:54,625
എന്നിട്ട് ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു താനൊരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന്.

541
00:54:56,583 --> 00:54:58,166
വേഗം അകത്തേക്ക് പോകൂ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

542
00:54:58,875 --> 00:55:01,291
നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

543
00:55:08,541 --> 00:55:10,125
ടോങ്, വരൂ.

544
00:55:10,208 --> 00:55:13,291
നല്ല വെയിലുണ്ട്, എല്ലാവരും.

545
00:55:13,375 --> 00:55:16,208
നിൽക്കൂ, ഇത് അവൻ്റേതാണ്, നാശം ...

546
00:55:16,291 --> 00:55:17,791
- നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്, നശിച്ച മൃഗം ...
- ആ പണം മുഴുവൻ

547
00:55:17,875 --> 00:55:19,250
നാശം!

548
00:55:19,333 --> 00:55:21,083
തെണ്ടി!

549
00:55:23,833 --> 00:55:25,583
വീണ്ടും കൊടുക്കുക. സമ്മാനിക്കുക.

550
00:55:25,666 --> 00:55:27,250
പുതുതായി വിതരണം ചെയ്തു

551
00:55:27,333 --> 00:55:30,041
വരൂ.

552
00:55:30,125 --> 00:55:33,333
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇന്ന് തിരികെ പോകാമോ?

553
00:55:33,416 --> 00:55:35,041
ഹേയ്, ഇതുവരെ പാതിരാത്രി ആയിട്ടില്ല.

554
00:55:35,125 --> 00:55:35,958
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

555
00:55:36,041 --> 00:55:37,541
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

556
00:55:38,708 --> 00:55:42,625
- ഇന്നല്ല, ക്ഷമിക്കണം. അടുത്ത തവണക്കായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.
- ഒരു രാത്രി മാത്രം.

557
00:55:42,708 --> 00:55:44,000
- ബാങ്കിലേക്ക് പോകുക.
- ഒരു രാത്രി മാത്രം.

558
00:55:44,083 --> 00:55:45,000
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു തിരികെ പോയപ്പോൾ

559
00:55:45,083 --> 00:55:46,375
ഒരു രാത്രി ഞാൻ ഉറങ്ങി. ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

560
00:55:46,458 --> 00:55:47,833
- വിന് കുറച്ച് വിശ്രമം ലഭിക്കും.
- റൗണ്ട് ട്രിപ്പ്

561
00:55:47,916 --> 00:55:48,750
എന്ത്?

562
00:55:48,833 --> 00:55:50,416
- ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ.
- ആദ്യം പോകാം.

563
00:55:50,500 --> 00:55:52,583
സഹോദരൻ വിൻ, ദയവായി കുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കുക.

564
00:55:52,666 --> 00:55:53,750
ഏതുതരം കുട്ടിയെയാണ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

565
00:55:53,833 --> 00:55:56,041
നാശം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.

566
00:55:56,125 --> 00:55:57,083
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

567
00:55:57,166 --> 00:55:59,083
മൃഗമേ, പോകൂ.

568
00:56:13,666 --> 00:56:15,500
ഹലോ, എന്ത് പറ്റി, പാറ്റ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാത്തത്?

569
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
ഉണർന്ന് കുഞ്ഞിൻ്റെ ഡയപ്പർ മാറ്റുക.

570
00:56:17,500 --> 00:56:20,583
വിൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു പാർട്ടിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

571
00:56:20,666 --> 00:56:23,333
അയ്യോ സോറി ഞാൻ പാറ്റിനോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.

572
00:56:23,416 --> 00:56:25,125
ഇത് ഓകെയാണ്.

573
00:56:25,875 --> 00:56:29,333
കുട്ടിയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരരുത്. പാറ്റ് സുഖമാണ്.

574
00:56:29,416 --> 00:56:31,208
നയ് വിൻ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

575
00:56:31,291 --> 00:56:32,250
തീർച്ചയായും.

576
00:56:33,166 --> 00:56:35,208
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

577
00:56:35,916 --> 00:56:36,833
പ്രിം ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

578
00:56:36,916 --> 00:56:39,500
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് പപ്പയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

579
00:56:40,875 --> 00:56:43,416
ഞാൻ ഈ ശനിയാഴ്ച കാണാം. എൻ്റെ കുട്ടിയുടെയും ജന്മദിനമാണ്.

580
00:56:43,500 --> 00:56:45,541
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

581
00:56:47,208 --> 00:56:48,458
ഞാൻ കരഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

582
00:56:48,541 --> 00:56:52,250
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

583
00:56:53,166 --> 00:56:58,041
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

584
00:56:58,125 --> 00:57:04,166
ജന്മദിനാശംസകൾ ജന്മദിനാശംസകൾ

585
00:57:04,250 --> 00:57:10,916
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

586
00:57:11,750 --> 00:57:12,666
പ്രൈം

587
00:57:13,500 --> 00:57:14,458
കുഞ്ഞേ, വേഗം ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തൂ.

588
00:57:15,333 --> 00:57:16,166
വിജയിക്കുക

589
00:57:16,250 --> 00:57:18,083
കുട്ടിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വാചകം പറയാൻ കഴിയില്ല.

590
00:57:18,166 --> 00:57:19,958
വിജയിക്കൂ, അതാണ് എൻ്റെ കുട്ടിക്കുവേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്.

591
00:57:22,083 --> 00:57:23,458
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?

592
00:57:24,000 --> 00:57:25,791
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?

593
00:57:25,875 --> 00:57:28,791
അതിനാൽ, നമുക്ക് നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാം.

594
00:57:29,375 --> 00:57:30,625
എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുക

595
00:57:33,791 --> 00:57:36,583
ഒന്ന് രണ്ട് ചിലത്

596
00:58:22,791 --> 00:58:24,041
ഓ!

597
00:58:37,708 --> 00:58:39,125
വിൻ ആ വീട് വിൽക്കുകയാണ്.

598
00:58:42,125 --> 00:58:43,416
ഒപ്പം ഇവിടെ വരൂ

599
00:58:49,916 --> 00:58:51,208
അമ്മ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

600
00:58:55,750 --> 00:59:00,041
വിൻ ഒരു വീടാണ്, അതൊരു കെട്ടിടം മാത്രമാണ്.

601
00:59:00,958 --> 00:59:02,083
വിജയിക്കുക, ഇവിടെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

602
00:59:03,083 --> 00:59:04,458
കുടുംബമല്ലേ?

603
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
അതാണ് വീട്

604
00:59:07,583 --> 00:59:10,958
പക്ഷേ ആ വീട്
ഇത് വിന്നി പാറ്റിനുള്ള ഒരു കെട്ടിടം മാത്രമല്ല.

605
00:59:16,041 --> 00:59:17,875
പാറ്റ്, വിൻ പാറ്റിനോട് ചോദിക്കാൻ പോയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

606
00:59:20,625 --> 00:59:22,416
മദർ പാറ്റിന് വിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്

607
00:59:24,625 --> 00:59:27,291
വിൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല തലവനായിരിക്കുമെന്ന്

608
00:59:28,166 --> 00:59:30,833
ഇപ്പോൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ വരൂ

609
00:59:30,916 --> 00:59:33,875
വരൂ ഞങ്ങളുടെ വീടിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, വിൻ എഴുന്നേറ്റു വഴക്കിട്ടില്ല.

610
00:59:36,375 --> 00:59:38,208
വിൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പാറ്റ്.

611
00:59:41,125 --> 00:59:44,791
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയായാലും പ്രേതമായാലും,
എന്തായാലും വിൻ പോരാടും. വിജയം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

612
00:59:52,375 --> 00:59:54,041
വിൻ എവിടെ ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

613
01:00:00,541 --> 01:00:02,083
വിൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും?

614
01:00:04,541 --> 01:00:06,083
പാറ്റ് വിന്നിൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കും.

615
01:00:23,958 --> 01:00:25,833
മിസ്റ്റർ വിൻ. മിസ്റ്റർ വിൻ.

616
01:00:25,916 --> 01:00:26,791
അതെ, സാംറെംഗ് സഹോദരൻ.

617
01:00:26,875 --> 01:00:28,208
മിസ്റ്റർ വിൻ ഇതുവരെ ഒരു പുതിയ കീ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

618
01:00:28,791 --> 01:00:29,875
എന്തുകൊണ്ട്?

619
01:00:31,083 --> 01:00:33,375
ശരി... ഇന്നലെ രാത്രി നീ സ്വന്തം വീട്ടിൽ കയറുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

620
01:00:39,000 --> 01:00:39,916
എന്ത്?

621
01:00:40,916 --> 01:00:42,750
വിൻ നോക്കി, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പാറ്റ്.

622
01:00:42,833 --> 01:00:44,166
മോഷ്ടിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല.

623
01:00:47,583 --> 01:00:49,583
അതോ എതിർ വീട്ടിലെ അമ്മായിയുടെ പണിയാണോ?

624
01:00:49,666 --> 01:00:50,750
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

625
01:00:50,833 --> 01:00:52,000
ശാന്തമാകൂ, വിജയിക്കുക.

626
01:00:52,083 --> 01:00:55,083
അങ്ങനെയാകാൻ പാടില്ലെന്നും പാറ്റ് പറഞ്ഞു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ല.

627
01:00:55,166 --> 01:00:58,041
പാറ്റ് സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ പരിശോധിച്ചെങ്കിലും ആരെയും കണ്ടില്ല.

628
01:01:01,583 --> 01:01:05,583
വിൻ വിൻ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

629
01:01:06,125 --> 01:01:07,875
വിജയിക്കുക

630
01:01:07,958 --> 01:01:13,041
വിൻ ഹലോ വിൻ

631
01:02:20,000 --> 01:02:21,541
(പി'പാം)

632
01:02:26,541 --> 01:02:27,750
ഹലോ, പാം.

633
01:02:27,833 --> 01:02:31,750
ഹേ വിൻ, ആ ബാങ്കുകാരൻ രണ്ടു ദിവസമായി ജോലിക്ക് വരുന്നില്ല.
ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

634
01:02:32,458 --> 01:02:36,333
ഓ, അവൻ വിന്നിനെ ബന്ധപ്പെട്ടാൽ.
എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ ജോലി പിന്തുടരുകയാണ്.

635
01:02:36,416 --> 01:02:37,958
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ വിളിക്കാം.

636
01:03:36,666 --> 01:03:37,791
ബാങ്ക് നോട്ട്

637
01:03:37,875 --> 01:03:39,583
ഫേക്ക് യു, ബാങ്ക്.

638
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

639
01:03:41,375 --> 01:03:42,208
ബാങ്ക് നോട്ട്

640
01:03:48,375 --> 01:03:50,916
രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡോക്ടർ വരും.

641
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
അതെ.

642
01:03:54,666 --> 01:03:55,833
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

643
01:03:55,916 --> 01:03:57,541
അടുത്ത ആഴ്ച നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ ജോലിയുണ്ട്.

644
01:03:57,625 --> 01:03:58,625
ഞാൻ തന്നെ നോക്കി നിൽക്കാം.

645
01:04:01,000 --> 01:04:03,583
ബാങ്കുകാരൻ ഉണർന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

646
01:04:03,666 --> 01:04:05,708
അവൻ അവിടെ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി എന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

647
01:04:28,250 --> 01:04:29,666
- ഹേ വിൻ.
- അതെ, സർ.

648
01:04:29,750 --> 01:04:31,208
ആ ബാങ്കർ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.

649
01:04:31,291 --> 01:04:33,000
ഈ കഥ ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കും.

650
01:04:33,583 --> 01:04:35,125
വരൂ, എന്നോട് പറയൂ.

651
01:04:37,250 --> 01:04:38,291
ഹേയ് നീ

652
01:04:40,166 --> 01:04:45,083
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ചീട്ടുകളിക്കാൻ പോയ ദിവസം എനിക്ക് വല്ലാത്ത വേദന തോന്നി.

653
01:04:45,166 --> 01:04:46,208
- മുകളിൽ, താഴത്തെ നില വളരെ നല്ലതല്ല.
- എന്ത് പറ്റി?

654
01:04:46,291 --> 01:04:48,208
അങ്ങനെ ഞാൻ രണ്ടാം നിലയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കയറി.

655
01:04:49,458 --> 01:04:53,958
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
ജനലിൽ എന്തോ മിന്നിമറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

656
01:04:55,250 --> 01:04:58,833
പിന്നെ അടുത്ത വീടിൻ്റെ ജനലിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ

657
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ വസ്ത്രം മാറുകയാണ്.

658
01:05:03,666 --> 01:05:08,875
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം രഹസ്യമായി അവനെ നോക്കി.
അതും അവനറിയുന്ന പോലെ.

659
01:05:10,666 --> 01:05:16,166
ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച പെൺകുട്ടി എന്നെ നോക്കി.
എന്നിട്ട് എന്നോട് അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

660
01:05:16,250 --> 01:05:18,666
- ശനിയാഴ്ച വീട്ടിൽ
- ശരി. ശരി.

661
01:05:20,500 --> 01:05:23,250
പക്ഷെ നീ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കാത്തപ്പോൾ...

662
01:05:24,125 --> 01:05:28,833
മറ്റൊരു ദിവസം, അവൻ്റെ അനുജനെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ രഹസ്യമായി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറി.

663
01:05:32,458 --> 01:05:33,833
ഖുൻ വിൻ, അവൻ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ മറന്നോ?

664
01:05:33,916 --> 01:05:39,458
രാത്രി വൈകി, അവനെ കണ്ടെത്താൻ വീടിൻ്റെ മതിൽ കയറാൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

665
01:06:00,958 --> 01:06:02,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മണമുണ്ടോ?

666
01:06:03,333 --> 01:06:09,125
ഗന്ധം വമിക്കുന്നു. ആ വീടിനുള്ളിൽ നിന്ന്
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തവിധം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

667
01:06:09,958 --> 01:06:13,250
അത് പുറത്തെടുത്ത് എറിയുക. അത് വീട്ടിൽ നിന്ന് എടുക്കുക

668
01:06:15,875 --> 01:06:21,458
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവൻ്റെ കൂടെ വേണമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് എറിയുക.

669
01:06:21,541 --> 01:06:23,625
പിന്നെ വിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് എന്ത് സാധനങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞത്?

670
01:06:29,791 --> 01:06:32,583
മാസ്റ്റർ വീട്ടിൽ നല്ല സാധനങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

671
01:06:33,208 --> 01:06:36,291
അത് നമ്മെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ സഹായിക്കും.

672
01:06:36,375 --> 01:06:38,291
ഇത് തിന്മയാണ്. അകത്തു വരാൻ കഴിയില്ല

673
01:07:52,583 --> 01:07:57,500
(പാറ്റ്)

674
01:08:00,166 --> 01:08:02,916
(പപ്പാ വിൻ)

675
01:08:22,958 --> 01:08:24,291
വിജയിക്കുക

676
01:08:26,000 --> 01:08:26,875
വിജയിക്കുക

677
01:08:27,583 --> 01:08:30,166
വിജയിക്കൂ, ഇത് ചെയ്യരുത്. വിൻ, പാറ്റ് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

678
01:09:02,875 --> 01:09:05,083
ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് മൂത്ത കാവൽക്കാരൻ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

679
01:09:05,583 --> 01:09:07,166
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അതിജീവിക്കില്ല.

680
01:09:07,250 --> 01:09:10,041
മിസ്റ്റർ മീശ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

681
01:09:10,125 --> 01:09:11,791
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ്.

682
01:09:11,875 --> 01:09:12,791
വൗ!

683
01:09:12,875 --> 01:09:15,666
ആ സമയം മുതൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

684
01:09:17,583 --> 01:09:20,458
ഓ... ഇല്ല.

685
01:09:21,125 --> 01:09:23,500
ഇപ്രാവശ്യം തൊണ്ട ചികിത്സിക്കാൻ വന്നില്ല.

686
01:09:24,000 --> 01:09:25,500
പക്ഷേ ഞാനൊരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്.

687
01:09:25,583 --> 01:09:28,083
ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുകയും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

688
01:09:28,166 --> 01:09:31,958
വെറുതെ പറയട്ടെ
ഞാനും ഞങ്ങളും നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുകയാണ്.

689
01:09:36,833 --> 01:09:38,250
വിജയം ഭ്രാന്തനല്ല, പാറ്റ്.

690
01:09:44,541 --> 01:09:47,291
വിൻ ഭ്രാന്തനല്ലെന്ന് പാറ്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

691
01:09:50,500 --> 01:09:52,041
പക്ഷേ പാറ്റ് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യും.

692
01:09:53,166 --> 01:09:55,625
വിന് വീണ്ടും ഇതുപോലെ ഉപദ്രവിക്കാൻ അവസരം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ.

693
01:09:59,541 --> 01:10:01,916
അതുകൊണ്ട് പാറ്റിന് ഈ വീടിൻ്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു.

694
01:10:07,291 --> 01:10:08,208
വിജയിക്കുക

695
01:10:10,083 --> 01:10:12,791
വിൻ ആരെയെങ്കിലും കാണണമെന്ന് പാറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

696
01:10:31,625 --> 01:10:33,166
കുഴപ്പമില്ല, വിജയിക്കൂ. ഇത് ഓകെയാണ്.

697
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
ഖുൻ നു

698
01:10:47,958 --> 01:10:49,166
ഖുനു, അത് ശരിയാണോ?

699
01:10:50,958 --> 01:10:51,875
അതെ.

700
01:10:53,958 --> 01:10:56,541
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ വിൻ, മിസ്റ്റർ പാറ്റ്.

701
01:10:57,041 --> 01:10:58,708
കൂടാതെ മറ്റ് ആളുകളും…

702
01:10:58,791 --> 01:10:59,791
കഥയിലേക്ക് കടക്കുന്നതാവും നല്ലത്.

703
01:11:04,833 --> 01:11:06,125
പിന്നെ

704
01:11:06,208 --> 01:11:08,458
ആ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ കഥയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…

705
01:11:09,208 --> 01:11:13,791
ഞാൻ ആ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം

706
01:11:14,833 --> 01:11:15,916
ആണ്…

707
01:11:17,916 --> 01:11:20,041
ഞാൻ മറ്റൊരു പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്തു.

708
01:11:21,083 --> 01:11:22,416
കൂടെ ജീവിക്കൂ...

709
01:11:22,500 --> 01:11:25,375
സഹോദരൻ നാൻ, മൂത്ത സഹോദരി, സഹോദരൻ നൂം, എൻ്റെ അളിയൻ.

710
01:11:25,458 --> 01:11:26,750
കൊച്ചുമക്കളെ വളർത്താൻ സഹായിക്കാൻ

711
01:11:27,291 --> 01:11:30,958
അവർ ധർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കാനും പ്രമാണങ്ങൾ പാലിക്കാനും പോകുന്ന കാലത്ത്.

712
01:11:31,666 --> 01:11:33,125
ആദ്യത്തെ രണ്ടു ദിവസം

713
01:11:34,125 --> 01:11:37,833
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറുമകൾ ആലീസിനെ നന്നായി വളർത്തി.

714
01:11:38,791 --> 01:11:42,458
എന്നെ കൂട്ടുപിടിച്ചതിൽ അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നി.

715
01:11:43,208 --> 01:11:44,375
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം

716
01:11:44,458 --> 01:11:46,041
തീയതി…

717
01:11:46,125 --> 01:11:49,333
ചേച്ചിയും അളിയനും വീട്ടിൽ പോകും.

718
01:11:52,000 --> 01:11:53,625
എനിക്ക് ആലീസിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

719
01:11:55,708 --> 01:11:56,625
ഞാൻ…

720
01:11:57,708 --> 01:11:59,625
അടുത്ത വീട്ടിൽ വച്ചാണ് പരിചയപ്പെട്ടത്.

721
01:12:00,541 --> 01:12:02,541
ആലീസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു...

722
01:12:05,375 --> 01:12:08,708
അടുത്തുള്ള സഹോദരി അവനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു

723
01:12:08,791 --> 01:12:09,666
എന്നാൽ…

724
01:12:11,166 --> 01:12:13,208
അയൽപക്കത്തെ വീടിനെ പറ്റി ഒന്നും അറിയില്ലല്ലോ?

725
01:12:13,958 --> 01:12:14,916
അതെ.

726
01:12:16,583 --> 01:12:17,541
തീരെ ഇല്ല

727
01:12:24,958 --> 01:12:26,708
അങ്ങനെ ഞാൻ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് നോക്കി.

728
01:12:29,791 --> 01:12:32,916
ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടു.

729
01:12:34,916 --> 01:12:36,416
നിന്നുകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

730
01:12:38,291 --> 01:12:39,541
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യും...

731
01:12:39,625 --> 01:12:42,833
അകത്ത് പോയി എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ അവനോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു.

732
01:12:44,000 --> 01:12:45,166
പെട്ടെന്ന്

733
01:12:45,791 --> 01:12:47,416
ആലീസ് അഴുക്ക് ഛർദ്ദിച്ചു.

734
01:12:53,916 --> 01:12:55,208
വിൻ വിൻ

735
01:12:55,291 --> 01:12:57,416
പാറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, വിജയിക്കുക. പാറ്റ് നോക്കൂ.

736
01:13:10,875 --> 01:13:13,500
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ആലീസിനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയി.

737
01:13:14,250 --> 01:13:16,791
അന്ന് രാത്രി ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി

738
01:13:17,958 --> 01:13:19,666
യുവാവേ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

739
01:13:20,625 --> 01:13:21,666
വളരെ കനത്ത

740
01:13:22,833 --> 01:13:24,916
വളരെ കരയുകയും ചെയ്തു

741
01:13:28,416 --> 01:13:29,750
ആ രാത്രി.

742
01:13:30,375 --> 01:13:32,750
വിചിത്രമായ ഒരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.

743
01:13:35,291 --> 01:13:36,833
ബ്രദർ നൂമിൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന്

744
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
സഹോദരൻ നൂം

745
01:13:53,208 --> 01:13:55,375
ആ പ്രേതം എന്നോട് അത് ആവർത്തിച്ചു

746
01:13:55,458 --> 01:13:57,583
വീട് വിൽക്കണം.

747
01:14:00,166 --> 01:14:03,291
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയും അടുത്തതായിരിക്കും.

748
01:14:05,708 --> 01:14:07,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വീട് വിൽക്കാൻ വന്നതാണോ?

749
01:14:10,166 --> 01:14:11,750
ക്ഷമിക്കണം

750
01:14:12,500 --> 01:14:15,333
ഞാൻ സന്യാസിയാകാൻ ഓടിപ്പോയി, അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

751
01:14:15,416 --> 01:14:17,166
എന്നെ പിന്തുടരുകയും കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക

752
01:14:17,250 --> 01:14:19,166
ആകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

753
01:14:19,250 --> 01:14:22,875
ഈ ചക്രത്തിൽ അടുത്ത ഇരയെ കണ്ടെത്തുന്നത് എനിക്കറിയില്ല.

754
01:14:27,875 --> 01:14:28,750
മിസ്റ്റർ വിൻ

755
01:14:30,166 --> 01:14:32,375
മിസ്റ്റർ വിൻ, നിങ്ങൾ വീട് വിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

756
01:14:33,375 --> 01:14:35,083
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി സഹായിക്കട്ടെ.

757
01:14:36,125 --> 01:14:38,291
ഇത് ഇവിടെ നിർത്തില്ല, കഷ്ടം.

758
01:14:43,416 --> 01:14:44,958
ഞാൻ വിൽക്കില്ല

759
01:14:45,458 --> 01:14:47,041
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

760
01:14:47,125 --> 01:14:50,458
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കും.
ഒരു നശിച്ച പ്രേതത്തെയും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

761
01:14:52,125 --> 01:14:53,333
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

762
01:14:54,125 --> 01:14:57,333
- ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ.
- അമ്മായി.

763
01:14:57,416 --> 01:14:58,458
അമ്മായി സോംഫിത്ത്

764
01:15:00,333 --> 01:15:01,500
- അമ്മായി
- ക്ഷമിക്കണം.

765
01:15:02,000 --> 01:15:03,541
വേറെ വഴിയില്ല മിസ്റ്റർ വിൻ.

766
01:15:05,875 --> 01:15:06,916
വിജയിക്കുക

767
01:15:07,875 --> 01:15:11,250
അമ്മായി സോംഫിത്ത്, അമ്മായി, നമുക്ക് ആദ്യം പുറത്തു വന്ന് സംസാരിക്കാം.

768
01:15:12,000 --> 01:15:14,125
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി അവരെ സഹായിക്കൂ.

769
01:15:18,333 --> 01:15:19,791
അവരെല്ലാം മിക്കവാറും മരിച്ചു.

770
01:15:19,875 --> 01:15:21,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരികെ വരുന്നത്?

771
01:15:21,958 --> 01:15:23,916
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

772
01:15:24,000 --> 01:15:25,708
അമ്മായിയാണ് അവസാന ആശ്രയം.

773
01:15:25,791 --> 01:15:26,625
അതെ.

774
01:15:27,208 --> 01:15:28,875
ദയവായി അവരെ സഹായിക്കൂ.

775
01:15:28,958 --> 01:15:30,458
എനിക്ക് ശരിക്കും സഹിക്കുന്നില്ല അമ്മായി.

776
01:15:30,541 --> 01:15:32,791
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

777
01:15:34,666 --> 01:15:35,750
നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

778
01:15:35,833 --> 01:15:37,666
ഞാൻ ഒരാളോട് കൂടി ചോദിക്കുന്നു.

779
01:15:38,666 --> 01:15:42,125
പ'നൻ്റെ ആത്മാവും വേണം, പ'നം.
അമ്മായിയും സമാധാനമായി ഇരിക്കൂ.

780
01:15:43,916 --> 01:15:46,875
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നാനെയും ആളെയും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

781
01:15:46,958 --> 01:15:48,208
നീ കാണുക.

782
01:15:48,291 --> 01:15:50,583
പക്ഷെ എന്നെയും നിങ്ങളെയും സഹായിക്കാൻ ആൻ്റിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

783
01:15:50,666 --> 01:15:52,833
അടുത്തുള്ള പ്രേതത്തെ തുരത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

784
01:15:52,916 --> 01:15:56,250
നിങ്ങൾ വീട്ടിലില്ലെങ്കിലും.
അവർ എന്നെ ആക്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

785
01:15:56,333 --> 01:15:58,500
അത് എൻ്റെ കുട്ടിയെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

786
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
പ്ലീസ് ആൻ്റി.

787
01:16:00,416 --> 01:16:01,416
ഞാൻ തിരക്കിലല്ല.

788
01:16:01,500 --> 01:16:03,875
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകൂ. പോകൂ.

789
01:16:03,958 --> 01:16:06,416
അമ്മായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

790
01:16:23,541 --> 01:16:24,625
എന്നെ പിന്തുടരുക.

791
01:16:27,250 --> 01:16:29,875
എല്ലാവരും, എന്നെ പിന്തുടരുക.

792
01:16:30,458 --> 01:16:33,500
- അഗു
- അഗു

793
01:16:33,583 --> 01:16:36,625
- മേമാങ്കിൽ
- മേമാങ്കിൽ

794
01:16:36,708 --> 01:16:40,583
- സെമുരോഹ്
- സെമുരോഹ്

795
01:16:40,666 --> 01:16:43,583
- പെഞ്ചക്ക
- പെഞ്ചക്ക

796
01:16:43,666 --> 01:16:47,166
- ഇപ്പോഴും ദിയയെ അവഗണിക്കുന്നു
- ഇപ്പോഴും ദിയയെ അവഗണിക്കുന്നു

797
01:16:47,250 --> 01:16:49,875
- ഒരു ഗൂലംഗ് ഉണ്ട്.
- ഒരു ഗൂലംഗ് ഉണ്ട്.

798
01:16:49,958 --> 01:16:52,833
- ലെബാസ്
- ലെബാസ്

799
01:16:52,916 --> 01:16:56,083
- റിമ്മപടങ്
- റിമ്മപടങ്

800
01:16:56,166 --> 01:17:00,708
- ഡാൻസർപിസുങ്കൈ
- ഡാൻസർപിസുങ്കൈ

801
01:17:00,791 --> 01:17:06,416
- സെർസെറാറ്റൻ സിയാപപൻ
- സെർ സെറാട്ടൺ

802
01:17:07,458 --> 01:17:10,375
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്…

803
01:17:10,916 --> 01:17:13,416
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

804
01:17:20,666 --> 01:17:25,708
ഈ മെഴുകുതിരി
ഇത് നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം കണ്ണ് താൽക്കാലികമായി തുറക്കും.

805
01:17:25,791 --> 01:17:29,583
ആ പ്രേതത്തിൽ നിന്ന് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ. ഇത് നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

806
01:17:29,666 --> 01:17:32,125
നിങ്ങൾ സത്യം കണ്ടെത്താൻ പോകുമ്പോൾ

807
01:17:34,041 --> 01:17:38,666
ആ വീട്ടിൽ സത്യം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.

808
01:17:38,750 --> 01:17:42,083
ഈ മെഴുകുതിരിയുടെ സമയത്തിന് തുല്യമാണ്

809
01:17:42,833 --> 01:17:45,916
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

810
01:17:46,000 --> 01:17:51,125
എന്തിനാണ് ആ പ്രേതത്തിന് നിന്നെ ഇത്രയധികം നശിപ്പിക്കാൻ തോന്നിയത്?

811
01:18:34,208 --> 01:18:38,458
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.

812
01:18:39,333 --> 01:18:42,416
അത് സ്വന്തമായി നീങ്ങി, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് പിരിഞ്ഞു.

813
01:18:44,791 --> 01:18:46,250
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ.

814
01:18:47,125 --> 01:18:48,125
ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി

815
01:18:50,666 --> 01:18:52,333
നിങ്ങൾ അത് തകർക്കാൻ പോകുകയാണോ?

816
01:18:53,500 --> 01:18:55,083
ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?

817
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
അതുമായി തകർക്കുക അതുമായി തകർക്കുക

818
01:19:00,583 --> 01:19:01,916
വീണ്ടും ശക്തം.

819
01:19:52,833 --> 01:19:53,750
പക്ഷി

820
01:19:54,541 --> 01:19:55,583
പക്ഷി അകന്നുപോകണം.

821
01:19:57,791 --> 01:19:58,958
ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

822
01:20:00,291 --> 01:20:02,166
വീട് വിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ശരി?

823
01:20:03,000 --> 01:20:03,875
പക്ഷികളെ ഓടിക്കാൻ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

824
01:20:03,958 --> 01:20:04,791
അതെ

825
01:20:06,375 --> 01:20:07,375
പക്ഷിയോട് ചോദിക്കൂ.

826
01:20:07,958 --> 01:20:09,375
പക്ഷി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

827
01:20:09,458 --> 01:20:11,083
ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറിയെങ്കിലും

828
01:20:12,666 --> 01:20:14,000
ഇത് നമുക്ക് ഒരു അവിഹിത ബന്ധത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

829
01:20:14,083 --> 01:20:15,166
ഒരുപക്ഷേ അത് പിടിക്കപ്പെടില്ല.

830
01:20:16,416 --> 01:20:18,583
ശരിക്കും, ആരാണ് ആരുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നത്?

831
01:20:18,666 --> 01:20:20,250
എനാന് മുന്നേ നോക്ക് എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

832
01:20:20,333 --> 01:20:22,041
ഏനൻ വന്ന് അത് തട്ടിയെടുത്തു.

833
01:20:22,125 --> 01:20:23,083
അതിനുശേഷം എങ്ങനെ?

834
01:20:23,166 --> 01:20:25,125
ഞാൻ ഗർഭിണിയാകുന്നതുവരെ അവൻ എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് അത് എടുത്തു.

835
01:20:25,208 --> 01:20:27,625
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോൾ അവൻ എന്നെ നോക്ക് പിരിഞ്ഞ് അവനെ കല്യാണം കഴിച്ചു.

836
01:20:27,708 --> 01:20:29,458
ആരാണ് ആരുമായി ബന്ധമുള്ളത്?

837
01:20:29,541 --> 01:20:31,250
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

838
01:20:31,833 --> 01:20:33,958
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടികളും വീടും ഉണ്ട്.

839
01:20:34,041 --> 01:20:36,375
എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്, മനസ്സിലായോ?

840
01:20:36,458 --> 01:20:37,666
പക്ഷേ അത് പക്ഷിയല്ല.

841
01:20:37,750 --> 01:20:39,333
ഈ വീട് ഒരു പക്ഷിയുടേതായിരിക്കണം.

842
01:20:39,416 --> 01:20:41,208
അത് പക്ഷിയുടേതായിരിക്കണം.

843
01:20:42,750 --> 01:20:44,583
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് നിർത്തുക.

844
01:20:44,666 --> 01:20:47,083
ഇത് സത്യമാണ്, മനസ്സിലായോ?

845
01:20:59,125 --> 01:21:00,041
ഇത്

846
01:21:00,958 --> 01:21:02,333
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു കുട്ടി ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.

847
01:21:17,625 --> 01:21:18,833
നന്ദി.

848
01:21:40,291 --> 01:21:41,625
നിങ്ങൾ ഏനാനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

849
01:21:42,208 --> 01:21:43,875
ഉം, അതെ.

850
01:21:45,333 --> 01:21:46,916
പക്ഷി ഈ വീട്ടിലേക്ക് മാറണം.

851
01:21:51,541 --> 01:21:52,625
നം സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

852
01:21:53,583 --> 01:21:56,625
അടുത്ത വീട് വാങ്ങാൻ നോക്ക് കാശ് കണ്ടെത്തും വരെ.

853
01:21:57,125 --> 01:21:59,125
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കണം?

854
01:21:59,208 --> 01:22:01,666
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാം.

855
01:22:02,416 --> 01:22:05,458
കാരണം പക്ഷി താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീട് ഈ വീടാണ്.

856
01:22:13,583 --> 01:22:16,208
നം സഹോദരാ, പക്ഷിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

857
01:22:46,833 --> 01:22:48,000
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ വളരെ കുറച്ച് തന്നോ?

858
01:22:54,375 --> 01:22:55,208
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

859
01:22:55,958 --> 01:22:57,708
അതുകൊണ്ട് വായിൽ പിടിച്ചാൽ മതി.

860
01:23:07,000 --> 01:23:08,041
പക്ഷി

861
01:23:10,333 --> 01:23:11,625
സഹോദരൻ നൂം

862
01:23:12,875 --> 01:23:15,041
പക്ഷേ, ഇതും എൻ്റെ മകനാണ്, നാൻ.

863
01:23:17,416 --> 01:23:18,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്.

864
01:23:20,916 --> 01:23:22,250
നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയേ ഉള്ളൂ.

865
01:23:22,750 --> 01:23:23,750
ഇത് ഓർക്കുക

866
01:23:26,791 --> 01:23:28,041
പക്ഷി

867
01:23:28,125 --> 01:23:29,958
പി'നൂം നോക്കുന്ന

868
01:23:30,041 --> 01:23:31,250
പി'നൂം നോക്കുന്ന

869
01:23:32,791 --> 01:23:33,708
അത് ചെയ്യരുത്.

870
01:23:45,958 --> 01:23:46,958
പതുക്കെ

871
01:23:47,958 --> 01:23:51,083
ഉറപ്പില്ല, അതിനാൽ നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കാം.

872
01:24:27,250 --> 01:24:31,208
നിൻ്റെ തല ഞാൻ തന്നെ എടുത്തു മാറ്റും. അതോ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുമോ?

873
01:24:59,375 --> 01:25:00,250
പോയി മരിക്കൂ.

874
01:25:20,500 --> 01:25:23,833
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.

875
01:25:44,541 --> 01:25:47,000
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

876
01:26:07,916 --> 01:26:10,166
പി'നാൻ പി'നാൻ പി'നാൻ

877
01:26:13,750 --> 01:26:14,583
പി'നാൻ

878
01:26:14,666 --> 01:26:16,458
- യുവാവ് എവിടെ?
- പി'നാൻ

879
01:26:16,958 --> 01:26:17,791
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

880
01:26:17,875 --> 01:26:20,833
നാൻ, കയറരുത്. ഇത് ഇതിനകം യുവാവിനെ ലഭിച്ചു.

881
01:26:21,625 --> 01:26:26,291
- നാൻ
- പി'നാൻ, ചെയ്യരുത്, പി'നാൻ.

882
01:26:33,291 --> 01:26:34,166
പി'നാൻ

883
01:26:43,708 --> 01:26:44,666
പി'നാൻ

884
01:26:46,250 --> 01:26:47,916
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്.

885
01:26:48,000 --> 01:26:49,208
പോകൂ

886
01:26:51,041 --> 01:26:52,208
പുറത്തു പോകുക

887
01:27:02,333 --> 01:27:05,125
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

888
01:27:13,541 --> 01:27:15,833
ജയിക്കൂ ജയം!

889
01:27:17,708 --> 01:27:19,208
ജയിക്കൂ ജയം!

890
01:27:19,291 --> 01:27:24,625
വരിൻ പുടിൻ വാരിൻ പുടിൻ വാരിൻ പുടിൻ

891
01:27:24,708 --> 01:27:26,416
മിസ്റ്റർ വിൻ, ശാന്തമാക്കൂ, മിസ്റ്റർ വിൻ.

892
01:27:26,916 --> 01:27:28,083
ഖുൻ നു

893
01:27:30,500 --> 01:27:31,708
ഞാൻ കണ്ടു…

894
01:27:37,416 --> 01:27:39,500
ആ യുവതി മിസ്റ്റർ നാൻ ഞാൻ കണ്ടു

895
01:27:40,083 --> 01:27:41,666
ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഞാനത് ചെയ്തു.

896
01:27:42,875 --> 01:27:44,625
അത് വളരെ ക്രൂരമാണ്.

897
01:27:46,208 --> 01:27:48,875
അമ്മായി, അമ്മായി, അമ്മായി

898
01:27:49,791 --> 01:27:55,708
ആ പ്രേതസ്ത്രീയെ യാത്രയാക്കാൻ നമുക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനമായിരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

899
01:28:07,916 --> 01:28:12,333
ഈ പ്രേതം ഒരുപാട് പ്രതികാരമുള്ള ഒരു പ്രേതമാണ്.

900
01:28:21,500 --> 01:28:24,916
ആ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിച്ചത്.

901
01:28:38,458 --> 01:28:40,166
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.

902
01:28:40,250 --> 01:28:42,666
മൃതദേഹം കണ്ടെത്താൻ ആരെങ്കിലും വരുന്നതുവരെ

903
01:28:42,750 --> 01:28:47,416
അവൻ്റെ ആത്മാവ് ചുറ്റിനടന്നു.
എങ്ങും പോകാതെ ആ വീട്ടിൽ താമസിക്കൂ.

904
01:28:55,083 --> 01:29:00,208
ആ വീട്ടിൽ അതിൻ്റെ ചൈതന്യം കുടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കകത്ത് ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തേണ്ടി വന്നു.

905
01:29:00,291 --> 01:29:03,833
എന്നാൽ ആ സ്ത്രീയുടെ പ്രതികാരം വളരെ കനത്തതായിരുന്നു.

906
01:29:04,583 --> 01:29:07,625
ഇത് എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.

907
01:29:11,916 --> 01:29:13,208
ഒന്നുമില്ലേ അമ്മായി?

908
01:29:22,416 --> 01:29:27,541
അമ്മായി, എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
വേറെ ആർക്കാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക?

909
01:29:56,000 --> 01:29:59,583
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്.

910
01:30:00,791 --> 01:30:03,375
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിൽ വിജയിക്കില്ല.

911
01:30:03,875 --> 01:30:07,875
ഞങ്ങൾ ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ലായിരിക്കാം.

912
01:30:26,416 --> 01:30:30,166
പ്ലോ, ദയവായി നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

913
01:30:34,958 --> 01:30:36,125
പ്ലോയ് തീരുമാനിച്ചു.

914
01:30:37,291 --> 01:30:39,291
ടോയിയെ സഹായിക്കാൻ പ്ലോയ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

915
01:30:41,416 --> 01:30:42,291
പ്ലോയ് അതും എടുത്തു.

916
01:30:43,083 --> 01:30:43,916
നല്ലത്

917
01:30:44,916 --> 01:30:46,666
ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തും

918
01:30:46,750 --> 01:30:48,250
സമയം കാത്തിരിക്കണം

919
01:30:48,333 --> 01:30:50,208
ആദ്യം പൗർണ്ണമിയിൽ

920
01:30:51,083 --> 01:30:52,208
ഈ സമയത്ത്

921
01:30:52,875 --> 01:30:57,166
ഈ മന്ത്രം മനഃപാഠമാക്കാൻ എല്ലാവരോടും ആവശ്യപ്പെടുക.

922
01:30:58,250 --> 01:30:59,875
പിന്നെ ഞാനത് ഒരിക്കൽ കൂടി ആവർത്തിക്കട്ടെ.

923
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
എല്ലാവരും എന്ന്

924
01:31:02,666 --> 01:31:06,250
തയ്യാറാകുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പരമാവധി തയ്യാറാക്കുക.

925
01:31:07,500 --> 01:31:08,916
കാരണം നിങ്ങൾ കാണാതെ പോയാൽ

926
01:31:11,083 --> 01:31:13,375
എല്ലാവരും മരിച്ചു എന്നർത്ഥം.

927
01:31:13,875 --> 01:31:17,250
ആലീസും പ്രിമും ഉൾപ്പെടെ.

928
01:31:30,250 --> 01:31:36,291
ഹലോ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഗോസ്റ്റർ സംഘമാണ്.
എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

929
01:31:36,375 --> 01:31:39,750
മിസ്റ്റർ നുവാദിൻ്റെ പ്രേതഭവനത്തിൻ്റെ അവസാന അധ്യായവുമായി.

930
01:31:39,833 --> 01:31:43,541
ഹലോ ജാക്ക്
ഇതുവരെ കഥ പറയാൻ തയ്യാറാകാത്തതിനാൽ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

931
01:31:44,583 --> 01:31:47,875
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിളിച്ചതായി കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മീശ തയ്യാറാണ്.

932
01:31:47,958 --> 01:31:49,458
ഇപ്പോൾ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

933
01:31:49,541 --> 01:31:51,500
ശരി, കമ്പോസ് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

934
01:31:51,583 --> 01:31:54,208
മിസ്റ്റർ മീശയെ ഞാൻ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നു.

935
01:31:54,291 --> 01:32:00,708
ഒരു വീടുള്ളത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
എന്നാൽ പ്രേതങ്ങളുമായി സ്വന്തം വീട്ടിൽ കയറുന്നത് അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

936
01:32:00,791 --> 01:32:04,541
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ്റ്റർ മീശ.
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ഖുൻ നുഅത് നിങ്ങളോട് പറയും.

937
01:32:04,625 --> 01:32:06,833
പ്രേതങ്ങളെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്താമെന്ന് ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

938
01:32:08,375 --> 01:32:12,500
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ
അരഹതോ ശരിയായ സംബുദ്ധസ്സ

939
01:32:12,583 --> 01:32:17,166
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ
അരഹതോ ശരിയായ സംബുദ്ധസ്സ

940
01:32:18,583 --> 01:32:22,541
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ
അരഹതോ ശരിയായ സംബുദ്ധസ്സ

941
01:32:30,166 --> 01:32:33,250
ഇനി മുതൽ മെഴുകുതിരി ഫലപ്രദമാകില്ല.

942
01:32:33,875 --> 01:32:36,083
എല്ലാവരും, കൈകൾ പിടിക്കുക.

943
01:32:36,958 --> 01:32:40,875
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും കൈ വിടരുത്.

944
01:32:42,750 --> 01:32:43,791
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

945
01:32:45,708 --> 01:32:47,916
പറയുന്നത് വരെ കണ്ണ് തുറക്കരുത്.

946
01:32:51,333 --> 01:32:54,416
അഗു മേമങ്കിൽ

947
01:32:54,500 --> 01:32:58,291
Semuaroh Penjaka

948
01:32:58,375 --> 01:33:00,791
ഇപ്പോഴും ദിയയെ അവഗണിക്കുന്നു, എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഉണ്ട്.

949
01:33:01,541 --> 01:33:04,750
ലെ ബാസ് റിമ്മപഡംഗ്

950
01:33:05,500 --> 01:33:07,208
ഡാൻസർപിസുങ്കൈ

951
01:33:11,666 --> 01:33:12,958
രത്നക്കല്ല്

952
01:33:13,041 --> 01:33:15,875
ദയവായി ടോയിയെ സഹായിക്കൂ, പ്ലോയ്.

953
01:33:18,333 --> 01:33:23,333
എന്നോട് അത് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ പോകട്ടെ. അനു എന്നെ സഹായിക്കൂ.

954
01:33:24,208 --> 01:33:27,541
അത് കേൾക്കരുത്.
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

955
01:33:29,750 --> 01:33:32,666
പപ്പാ, ദയവായി പ്രിമിനെ സഹായിക്കൂ.

956
01:33:34,083 --> 01:33:35,750
പ്രൈം

957
01:33:37,125 --> 01:33:39,791
- ഇതാണ് വിൻ, പാറ്റ്. ദയവായി വിജയത്തിനായി വാതിൽ തുറക്കുക.
- വിജയിക്കുക

958
01:33:44,083 --> 01:33:46,458
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. അമ്മായി എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.

959
01:33:46,541 --> 01:33:47,875
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
- പ്രിം പ്രിം

960
01:33:47,958 --> 01:33:49,000
ഞാൻ നിന്നോട് കണ്ണടക്കാൻ പറഞ്ഞു.

961
01:33:49,583 --> 01:33:50,833
മന്ത്രം ചൊല്ലുക

962
01:33:53,625 --> 01:33:58,416
- ഓ, പാറ്റ്, വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.
- വിൻ വിൻ

963
01:33:58,500 --> 01:34:04,125
പെൻജാക്ക ഇപ്പോഴും ദിയയെ അവഗണിക്കുന്നു, ഗുലുങ്ങുണ്ട്.

964
01:34:08,000 --> 01:34:11,541
അകത്തേക്ക് വാ. പപ്പാ ഇവിടെയുണ്ട്.

965
01:34:13,125 --> 01:34:17,916
ഡാൻസർപിസുങ്കൈ

966
01:34:26,458 --> 01:34:30,208
സലാങ്‌സുകു സിയാപാപുൻ

967
01:34:31,583 --> 01:34:33,208
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

968
01:34:39,541 --> 01:34:40,375
ഹേ ഖുൻ നു

969
01:34:41,708 --> 01:34:44,833
എന്തിനാ മക്കളേ കണ്ണ് തുറന്നത്? ഞാൻ നിന്നോട് കണ്ണടക്കാൻ പറഞ്ഞു.

970
01:34:47,750 --> 01:34:48,791
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

971
01:34:55,458 --> 01:34:57,125
അത് ചത്ത സ്ഥലത്തിന് അടുത്തായിരുന്നു.

972
01:34:57,791 --> 01:34:58,916
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

973
01:34:59,000 --> 01:35:01,708
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് എനിക്ക് ശേഷം മന്ത്രം ആവർത്തിക്കുക.
ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

974
01:35:04,375 --> 01:35:07,666
അഗു മേമങ്കിൽ

975
01:35:07,750 --> 01:35:11,666
Semuaroh Penjaka

976
01:35:12,541 --> 01:35:15,000
അകത്തേക്ക് വരൂ, പ്രിം. പപ്പാ ഇങ്ങനെയാണ്.

977
01:35:15,083 --> 01:35:16,958
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ

978
01:35:17,041 --> 01:35:20,291
പ്രിം, അകത്തേക്ക് വരൂ.

979
01:35:20,375 --> 01:35:21,666
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ

980
01:35:21,750 --> 01:35:24,208
പപ്പാ ഇങ്ങനെയാണ്.

981
01:35:28,083 --> 01:35:29,291
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

982
01:35:52,958 --> 01:35:55,791
സലാംഗ് സിയാപാപുൻ

983
01:35:58,375 --> 01:35:59,708
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

984
01:36:13,250 --> 01:36:15,791
അപെലിൻ ഡ്യൂക്ലെ

985
01:36:23,625 --> 01:36:24,875
ചടങ്ങിനായി തയ്യാറെടുക്കുക

986
01:36:29,083 --> 01:36:34,000
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ, പ്രിം. വേഗം വാ പപ്പയെ കാണാൻ.

987
01:36:39,416 --> 01:36:40,250
പ്രൈം

988
01:36:41,041 --> 01:36:47,541
ദുഷ്ടാത്മാ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ജനിപ്പിക്കും.

989
01:36:57,833 --> 01:36:59,791
എന്തുകൊണ്ട് ചടങ്ങ് നടന്നില്ല?

990
01:37:00,375 --> 01:37:01,833
അസാധ്യം

991
01:37:06,333 --> 01:37:07,666
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

992
01:37:08,166 --> 01:37:12,666
കർമ്മം പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

993
01:37:15,250 --> 01:37:16,750
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മൂക്കുപൊത്തരുത്.

994
01:37:22,458 --> 01:37:23,875
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

995
01:37:47,416 --> 01:37:49,708
ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും.

996
01:38:01,250 --> 01:38:04,375
ഓം മഹാസഭ ഏഹിഭഗവാ ।

997
01:38:04,958 --> 01:38:09,250
പ്രേതം, പ്രേതം, ചത്ത പ്രേതം, ചത്ത പ്രേതം.

998
01:38:09,333 --> 01:38:11,833
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ലാളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

999
01:38:11,916 --> 01:38:14,541
ഓടിപ്പോകരുത്, ഓടിപ്പോകരുത്
ഒഴിവാക്കരുത്, അവഗണിക്കരുത്, അവഗണിക്കരുത്.

1000
01:38:14,625 --> 01:38:18,083
മുന്നിലും പിന്നിലും പിടിച്ച് അഞ്ച് ഖണ്ഡ ശരീരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ സഹായിക്കുക.

1001
01:38:18,166 --> 01:38:19,333
പുറത്തുവരിക.

1002
01:38:25,958 --> 01:38:27,208
ഇപ്പോൾ തന്നെ

1003
01:38:33,291 --> 01:38:34,041
വലിക്കുക

1004
01:38:45,791 --> 01:38:46,833
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1005
01:38:47,416 --> 01:38:48,500
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1006
01:38:49,583 --> 01:38:50,708
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1007
01:38:51,291 --> 01:38:52,416
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1008
01:38:53,458 --> 01:38:54,625
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1009
01:38:54,708 --> 01:38:56,416
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1010
01:38:56,500 --> 01:38:57,500
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1011
01:39:05,125 --> 01:39:09,791
പാറ്റ് പ്രിം, പുറത്തു വരൂ, വേഗം പുറത്തു വരൂ, പാറ്റ് പ്രിം.

1012
01:39:09,875 --> 01:39:11,666
പുറത്ത് വന്ന് പപ്പയെ കാണൂ.

1013
01:39:12,458 --> 01:39:14,000
പാറ്റ് പ്രിം

1014
01:39:14,500 --> 01:39:15,500
പുറത്ത് വന്ന് പപ്പയെ കാണൂ.

1015
01:39:40,625 --> 01:39:41,625
ഖുൻ നു

1016
01:39:44,250 --> 01:39:45,083
ഖുൻ നു

1017
01:39:49,208 --> 01:39:50,125
ഖുൻ നു

1018
01:39:55,500 --> 01:39:56,541
ഖുൻ നു

1019
01:40:05,875 --> 01:40:08,916
വിജയിക്കുക

1020
01:40:14,458 --> 01:40:19,666
ഓം രുക് രുക്, ഞാൻ ഒരു പ്രേതഗുരുവായി എന്നെത്തന്നെ ഉണർത്തും.
ഞാൻ നിന്നെ ആട്ടിയോടിക്കും. ഞാൻ ഈ വെളിച്ചത്തെ ഒരു വാൾ കുന്തമാക്കി മാറ്റും.

1021
01:40:19,750 --> 01:40:24,291
പ്രേതങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഭീമാകാരമായ സംഘങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ ഭീമനെ ഓടിച്ചുകളയും, ഭീമൻ ഓടിപ്പോകും. ഞാൻ പ്രേതത്തെ ഓടിക്കും, പ്രേതം മരിക്കും.

1022
01:40:24,375 --> 01:40:27,333
ടീച്ചർ പട്ടിയ എനിക്ക് തരട്ടെ. സ്വാഹാസവം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

1023
01:40:27,416 --> 01:40:28,708
ഇപ്പോൾ ഈ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1024
01:40:53,458 --> 01:40:54,583
പക്ഷി

1025
01:41:18,541 --> 01:41:19,708
എന്തുകൊണ്ട്?

1026
01:41:22,125 --> 01:41:23,333
എന്തുകൊണ്ട്?

1027
01:41:25,375 --> 01:41:26,250
എന്തുകൊണ്ട്?

1028
01:41:27,291 --> 01:41:28,333
എന്തുകൊണ്ട്?

1029
01:41:29,708 --> 01:41:30,625
എന്തുകൊണ്ട്?

1030
01:41:38,583 --> 01:41:39,916
വിജയിക്കുക

1031
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
റിലീസ്

1032
01:42:40,625 --> 01:42:43,250
വിജയിക്കുക

1033
01:42:43,333 --> 01:42:45,666
വിൻ പാറ്റിനെയും കാത്തിരിക്കുന്നു. പാറ്റും കുട്ടിയും തിരിച്ചെത്തി.

1034
01:42:49,666 --> 01:42:50,750
വിജയിക്കുക

1035
01:42:51,250 --> 01:42:52,791
വിജയിക്കുക, പാറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്, വിജയിക്കുക.

1036
01:42:52,875 --> 01:42:54,458
പപ്പാ

1037
01:43:01,458 --> 01:43:02,583
വിജയിക്കുക

1038
01:43:03,583 --> 01:43:04,541
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1039
01:43:04,625 --> 01:43:05,708
വിജയിക്കുക

1040
01:43:10,708 --> 01:43:11,833
വിജയിക്കുക

1041
01:43:11,916 --> 01:43:13,625
വിജയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഇത് ചെയ്തത്?

1042
01:43:14,375 --> 01:43:17,875
പ്രിം കുട്ടിയുടെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, വാതിൽ പൂട്ടുന്നു, പ്രിം, പ്രിം.

1043
01:43:23,750 --> 01:43:24,875
- വിജയിക്കുക
- നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കുക.

1044
01:43:27,000 --> 01:43:27,833
വിജയിക്കുക

1045
01:43:28,541 --> 01:43:30,166
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1046
01:43:30,250 --> 01:43:31,208
എന്താണ് കാര്യം?

1047
01:44:09,625 --> 01:44:10,583
പക്ഷി

1048
01:44:12,500 --> 01:44:14,291
വിൻ വഴങ്ങി.

1049
01:44:16,208 --> 01:44:18,708
മതി, വിൻ അപേക്ഷിച്ചു.

1050
01:44:20,375 --> 01:44:21,666
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക

1051
01:44:24,291 --> 01:44:25,666
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക

1052
01:44:33,125 --> 01:44:34,791
നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ ഭാവി എന്താണ്?

1053
01:44:39,250 --> 01:44:43,083
പക്ഷേ ഇങ്ങനെ വാടകയ്ക്കെടുത്താൽ നല്ലതാണെന്നു തോന്നുന്നു.

1054
01:44:45,625 --> 01:44:48,125
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വിന് സ്വന്തമായി വീടില്ല.

1055
01:44:49,750 --> 01:44:53,000
ഞാൻ അമ്മയോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന വീട് വാടക വീടാണ്.
വിൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു.

1056
01:44:53,583 --> 01:44:56,666
ഇപ്പോൾ സമയമായി
ആ വിജയത്തിന് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വന്തമായി വീടുണ്ടായിരിക്കണം.

1057
01:45:00,375 --> 01:45:01,333
പക്ഷി

1058
01:45:02,041 --> 01:45:03,666
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1059
01:45:03,750 --> 01:45:06,083
ഒരു ദിവസം വിന് ഈ വീട് വാങ്ങാൻ കഴിയും.

1060
01:45:08,083 --> 01:45:10,916
അത് നമ്മുടെ വീടായിരിക്കും. വിൻ ആൻഡ് നോക്കിൻ്റെ വീട്

1061
01:45:12,625 --> 01:45:13,916
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം.

1062
01:45:16,125 --> 01:45:17,291
കരാർ

1063
01:45:18,750 --> 01:45:19,666
കരാർ

1064
01:45:20,375 --> 01:45:21,541
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക

1065
01:45:21,625 --> 01:45:22,708
- ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക
- ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക

1066
01:45:31,500 --> 01:45:32,416
പക്ഷി

1067
01:45:32,916 --> 01:45:34,666
ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിട്ട് നാല് വർഷമായി.

1068
01:45:36,041 --> 01:45:39,291
ഇവിടെയാണ് വിൻ ക്ലിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്. വിജയിക്കണമെന്ന് മാത്രം...

1069
01:45:39,375 --> 01:45:43,333
ഒരു ദിവസം തുറന്ന് നോക്കണമെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1070
01:45:43,416 --> 01:45:45,958
നല്ല ഓർമ്മകൾ കാണും. ഇന്നത്തെ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

1071
01:45:48,916 --> 01:45:49,958
വിജയി പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1072
01:46:12,250 --> 01:46:16,083
മനോഹരമായ പക്ഷി, ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കണം.
കൂടാതെ നമ്മുടെ ഒരുപാട് കഴിവുകളും

1073
01:46:16,166 --> 01:46:19,416
കാരണം ഇന്ന്
അവളെ സെയിൽസ് മേധാവിയുടെ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിക്കും.

1074
01:46:19,500 --> 01:46:22,166
എല്ലാ കിഴക്കും തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളും.

1075
01:46:22,250 --> 01:46:23,458
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ നോക്ക്.

1076
01:46:29,166 --> 01:46:30,000
വിജയിക്കുക

1077
01:46:32,541 --> 01:46:35,208
വിൻ വിൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1078
01:47:13,875 --> 01:47:15,333
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടല്ല.

1079
01:47:16,875 --> 01:47:18,083
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

1080
01:47:25,791 --> 01:47:27,083
ജയിക്കൂ, അകത്തേക്ക് വരരുത്.

1081
01:47:27,166 --> 01:47:28,583
വിൻ വിൻ

1082
01:47:31,125 --> 01:47:32,958
ഞാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ.

1083
01:47:51,708 --> 01:47:52,875
റിലീസ്

1084
01:47:52,958 --> 01:47:55,500
പ്രിം, പുതിയ വാതിൽ തുറക്കൂ, അമ്മേ.

1085
01:47:57,166 --> 01:47:58,458
റിലീസ് റിലീസ്

1086
01:47:58,541 --> 01:47:59,541
പ്രൈം

1087
01:48:01,375 --> 01:48:05,166
പ്രിം, ദയവായി എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ, പ്രിം.

1088
01:48:54,583 --> 01:48:56,000
വിജയിക്കുക

1089
01:49:06,666 --> 01:49:09,166
വിജയിക്കുക, ഇതാണ് പാറ്റും കുട്ടിയും.

1090
01:49:09,250 --> 01:49:10,958
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

1091
01:49:14,291 --> 01:49:16,333
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമല്ല.

1092
01:49:16,916 --> 01:49:17,916
ജയിക്കരുത്.

1093
01:49:18,000 --> 01:49:19,208
വിൻ വിൻ

1094
01:49:20,500 --> 01:49:21,541
വിജയിക്കുക

1095
01:49:21,625 --> 01:49:22,916
വിജയിക്കൂ, എന്നോട് അത് ചെയ്യരുത്.

1096
01:49:23,500 --> 01:49:25,083
വിജയിക്കൂ, എന്നോട് അത് ചെയ്യരുത്.

1097
01:49:27,291 --> 01:49:29,041
വിജയിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വിജയിക്കട്ടെ.

1098
01:49:31,000 --> 01:49:32,000
വിജയിക്കുക

1099
01:49:32,583 --> 01:49:35,416
വിൻ വിൻ വിൻ

1100
01:49:36,000 --> 01:49:36,833
വിജയിക്കുക

1101
01:49:40,166 --> 01:49:41,583
വിജയിക്കുക, ചെയ്യരുത്

1102
01:50:10,541 --> 01:50:11,500
വിജയിക്കുക

1103
01:50:33,375 --> 01:50:35,375
എനിക്കായി നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

1104
01:50:48,583 --> 01:50:49,666
വിജയിക്കുക

1105
01:51:13,833 --> 01:51:15,250
ക്ഷമിക്കണം

1106
01:51:37,208 --> 01:51:39,375
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്

1107
01:51:58,291 --> 01:52:00,958
ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും

1108
01:52:03,750 --> 01:52:05,666
നോക്ക് നവിനോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുക

1109
01:52:07,500 --> 01:52:09,666
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരുമിച്ച് വരൂ.

1110
01:52:22,958 --> 01:52:26,750
ഓർക്കുക, ഇത് നമ്മുടെ വീടാണ്.

1111
01:52:39,000 --> 01:52:39,916
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക

1112
01:53:09,083 --> 01:53:14,625
അയ്യോ, എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല, മിസ്റ്റർ മീശ.
ഒരുപാട് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

1113
01:53:18,500 --> 01:53:23,708
ഒരു കഥ മാത്രമായി ഇതിനെ കരുതാം.
ജാക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും.

1114
01:53:26,458 --> 01:53:31,375
ഇതൊരു കഥ മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അതോ ഇതൊരു സാങ്കൽപ്പിക കഥയാണോ?

1115
01:53:32,708 --> 01:53:36,166
ഇതിനുശേഷം
ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ഖുൻ നൗത്ത് വിളിക്കുമോ?

1116
01:53:37,958 --> 01:53:39,666
എൻ്റെ കഥ കഴിഞ്ഞു.

1117
01:53:40,833 --> 01:53:42,708
നിന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇനി വിളിക്കില്ല.

1118
01:53:49,750 --> 01:53:55,166
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ നവാദ്. ഹലോ.

1119
01:53:56,125 --> 01:54:00,541
ഹലോ ജാക്ക്, എല്ലാ ശ്രോതാക്കളും

1120
01:54:35,458 --> 01:54:37,333
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക

1121
01:55:18,000 --> 01:55:20,291
ഞാൻ വിജയിയെ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.


